Brick كلمات أغنية ترجمة عربية

Source: Whatever and Ever Amen
المصدر: مهما كان وإلى الأبد آمين
Thru eyes@aol.com
من خلال عيون@aol.com
this is the best i can get for a guitar arrangement
هذا هو أفضل ما يمكنني الحصول عليه لترتيب الغيتار
let me know what you think
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك
piano arranged for guitar
البيانو مرتبة للجيتار
chord shapes
أشكال وتر
s2/
ق2/
s2/
ق2/
maintain same patterns (per chord) throughout
الحفاظ على نفس الأنماط (لكل وتر) طوال الوقت
six am, day after christmas, throw some clothes on in the dark.
السادسة صباحًا، اليوم التالي لعيد الميلاد، ارتدي بعض الملابس في الظلام.
smell of cold, car seat is freezing. the world is sleeping. i am
رائحة البرد، مقعد السيارة يتجمد. العالم نائم. أنا
numb.
خدر.
up the stairs to her apartment, she is balled up on the couch.
صعود الدرج إلى شقتها، وهي مستلقية على الأريكة.
her mom and dad drove down to charlotte. they're not home to find us out.
أمها وأبيها قادوا السيارة إلى شارلوت. إنهم ليسوا في المنزل ليكتشفونا.
s/
ق/
and we drive now that i have found someone i'm
ونحن نقود الآن بعد أن وجدت شخصًا ما
su us2/
سو لنا2/
feeling more alone than i ever have before
أشعر بالوحدة أكثر من أي وقت مضى
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
جوقة (أوتار أوتار أو اختيار أنماط متنوعة مماثلة)
she's a brick and i'm drowning slowly
إنها لبنة وأنا أغرق ببطء
off the coast and i'm headed nowhere
قبالة الساحل وأنا لا أتوجه إلى أي مكان
G A D G A G D(for piano fill)
G A D G A G D (لتعبئة البيانو)
she's a brick and i'm drowning slowly
إنها لبنة وأنا أغرق ببطء
Verse II
الآية الثانية
they call her name at seven thirty. i pace around the parking lot
يسمونها في السابعة والنصف. أتجول في ساحة انتظار السيارات
i walk down to buy her flowers, and sell some gifts that i got.
أمشي لشراء زهورها، وأبيع بعض الهدايا التي حصلت عليها.
Bridge II
الجسر الثاني
s/
ق/
Can't you see it's not me you're dying for. now she's
ألا ترى أنه ليس أنا الذي تموت من أجله. الآن هي
us2/
لنا2/
feeling more alone than she ever has before
تشعر بالوحدة أكثر من أي وقت مضى
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
جوقة (أوتار أوتار أو اختيار أنماط متنوعة مماثلة)
she's a brick and i'm drowning slowly
إنها لبنة وأنا أغرق ببطء
off the coast and i'm headed nowhere G A G D
قبالة الساحل وأنا لا أتجه إلى أي مكان G A G D
G A D G A G A F#m G(for piano fill)
G A D G A G A F # m G (لتعبئة البيانو)
she's a brick and i'm drowning slowly
إنها لبنة وأنا أغرق ببطء
as weeks went by it showed that she was not fine
ومع مرور الأسابيع تبين أنها ليست بخير
they told me son it's time to tell the truth and
قالوا لي يا بني أن الوقت قد حان لقول الحقيقة و
s2/
ق2/
she broke down, and i broke down cause i was tired of lying
لقد انهارت، وأنا انهارت لأنني تعبت من الكذب
Verse III
الآية الثالثة
us2/
لنا2/
driving back to her apartment, for the moment we're alone D Dsus2/G D/B Dsus2/E E7
تعود إلى شقتها، في هذه اللحظة نحن وحدنا D Dsus2/G D/B Dsus2/E E7
she's alone. i'm alone. now i know it.
انها وحدها. أنا وحدي. الآن أعرف ذلك.
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
جوقة (أوتار أوتار أو اختيار أنماط متنوعة مماثلة)
she's a brick and i'm drowning slowly
إنها لبنة وأنا أغرق ببطء
off the coast and i'm headed nowhere G A G D
قبالة الساحل وأنا لا أتجه إلى أي مكان G A G D
G A D G A G A F#m G(for piano fill)
G A D G A G A F # m G (لتعبئة البيانو)
she's a brick and i'm drowning slowly
إنها لبنة وأنا أغرق ببطء
notes
ملاحظات
bass goes to eighth notes on verse III (for urgency)
ينتقل الجهير إلى النغمات الثامنة في الآية الثالثة (للإلحاح)
it's hard to do
من الصعب القيام بذلك
good luck
حظا سعيدا
mike
مايك