Brick Versuri Traducere în Română

Source: Whatever and Ever Amen
Sursa: Whatever and Ever Amin
Thru eyes@aol.com
Prin eyes@aol.com
this is the best i can get for a guitar arrangement
acesta este cel mai bun pe care îl pot obține pentru un aranjament de chitară
let me know what you think
spune-mi ce crezi
piano arranged for guitar
pian aranjat pentru chitară
chord shapes
forme de acorduri
s2/
s2/
s2/
s2/
maintain same patterns (per chord) throughout
menține aceleași modele (pe coardă) pe tot parcursul
six am, day after christmas, throw some clothes on in the dark.
șase dimineața, a doua zi după Crăciun, aruncă niște haine pe întuneric.
smell of cold, car seat is freezing. the world is sleeping. i am
miros a frig, scaunul auto îngheață. lumea doarme. eu sunt
numb.
amorțit.
up the stairs to her apartment, she is balled up on the couch.
în sus pe scările spre apartamentul ei, ea stă pe canapea.
her mom and dad drove down to charlotte. they're not home to find us out.
mama și tatăl ei au mers cu mașina la Charlotte. nu sunt acasă să ne afle.
s/
s/
and we drive now that i have found someone i'm
și conducem acum că am găsit pe cineva care sunt
su us2/
su us2/
feeling more alone than i ever have before
mă simt mai singură decât m-am simțit vreodată
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
Refren (strimbează acordurile sau alegeți modele diverse similare)
she's a brick and i'm drowning slowly
ea este o cărămidă și mă înec încet
off the coast and i'm headed nowhere
în largul coastei și nu mă îndrept nicăieri
G A D G A G D(for piano fill)
G A D G A G D (pentru umplere la pian)
she's a brick and i'm drowning slowly
ea este o cărămidă și mă înec încet
Verse II
Versetul II
they call her name at seven thirty. i pace around the parking lot
ei îi spun numele la șapte și jumătate. ma plimb prin parcare
i walk down to buy her flowers, and sell some gifts that i got.
Mă duc să-i cumpăr flori și să vând niște cadouri pe care le-am primit.
Bridge II
Podul II
s/
s/
Can't you see it's not me you're dying for. now she's
Nu vezi că nu pentru mine mori. acum ea este
us2/
noi2/
feeling more alone than she ever has before
simțindu-se mai singură decât s-a simțit vreodată
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
Refren (strimbează acordurile sau alegeți modele diverse similare)
she's a brick and i'm drowning slowly
ea este o cărămidă și mă înec încet
off the coast and i'm headed nowhere G A G D
în largul coastei și nu mă îndrept nicăieri G A G D
G A D G A G A F#m G(for piano fill)
G A D G A G A F#m G (pentru umplere la pian)
she's a brick and i'm drowning slowly
ea este o cărămidă și mă înec încet
as weeks went by it showed that she was not fine
pe măsură ce săptămânile treceau, arăta că nu era bine
they told me son it's time to tell the truth and
mi-au spus fiule că este timpul să spun adevărul și
s2/
s2/
she broke down, and i broke down cause i was tired of lying
ea s-a stricat, iar eu m-am stricat pentru că m-am săturat să mint
Verse III
Versul III
us2/
noi2/
driving back to her apartment, for the moment we're alone D Dsus2/G D/B Dsus2/E E7
conduc înapoi la apartamentul ei, pentru moment suntem singuri D Dsus2/G D/B Dsus2/E E7
she's alone. i'm alone. now i know it.
ea e singura. Sunt singur. acum o stiu.
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
Refren (strimbează acordurile sau alegeți modele diverse similare)
she's a brick and i'm drowning slowly
ea este o cărămidă și mă înec încet
off the coast and i'm headed nowhere G A G D
în largul coastei și nu mă îndrept nicăieri G A G D
G A D G A G A F#m G(for piano fill)
G A D G A G A F#m G (pentru umplere la pian)
she's a brick and i'm drowning slowly
ea este o cărămidă și mă înec încet
notes
note
bass goes to eighth notes on verse III (for urgency)
basul merge la notele a opta pe versetul III (pentru urgență)
it's hard to do
este greu de făcut
good luck
mult noroc
mike
mike