Brick 歌詞 日本語訳

Source: Whatever and Ever Amen
出典：どんなことがあってもアーメン
Thru eyes@aol.com
スルーeyes@aol.com
this is the best i can get for a guitar arrangement
これがギターアレンジとしては最高です
let me know what you think
あなたの考えを教えてください
piano arranged for guitar
ピアノをギター用にアレンジしたもの
chord shapes
コードの形状
s2/
s2/
s2/
s2/
maintain same patterns (per chord) throughout
全体を通して同じパターン（コードごと）を維持する
six am, day after christmas, throw some clothes on in the dark.
クリスマス翌日の午前6時、暗闇の中で服を着ましょう。
smell of cold, car seat is freezing. the world is sleeping. i am
冷たい匂いがして、車のシートが凍っています。世界は眠っています。私は
numb.
しびれる。
up the stairs to her apartment, she is balled up on the couch.
アパートへの階段を上がると、彼女はソファに丸まって倒れていた。
her mom and dad drove down to charlotte. they're not home to find us out.
彼女のお母さんとお父さんはシャーロットまで車で行きました。彼らは私たちを見つけるために家にいるわけではありません。
s/
s/
and we drive now that i have found someone i'm
そして私は今、私が誰かを見つけたのでドライブします
su us2/
す、us2/
feeling more alone than i ever have before
これまで以上に孤独を感じている
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
コーラス（コードをかき鳴らしたり、同様のさまざまなパターンをピックしたり）
she's a brick and i'm drowning slowly
彼女はレンガで、私はゆっくりと溺れていく
off the coast and i'm headed nowhere
海岸の沖合でどこにも行かない
G A D G A G D(for piano fill)
G A D G A G D(ピアノフィル用)
she's a brick and i'm drowning slowly
彼女はレンガで、私はゆっくりと溺れていく
Verse II
第 2 節
they call her name at seven thirty. i pace around the parking lot
彼らは7時半に彼女の名前を呼びます。私は駐車場を歩き回ります
i walk down to buy her flowers, and sell some gifts that i got.
私は彼女に花を買いに歩いて行き、もらったプレゼントをいくつか売ります。
Bridge II
ブリッジ II
s/
s/
Can't you see it's not me you're dying for. now she's
あなたが死にたいのは私ではないことがわかりませんか。今、彼女は
us2/
us2/
feeling more alone than she ever has before
彼女はこれまで以上に孤独を感じている
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
コーラス（コードをかき鳴らしたり、同様のさまざまなパターンをピックしたり）
she's a brick and i'm drowning slowly
彼女はレンガで、私はゆっくりと溺れていく
off the coast and i'm headed nowhere G A G D
海岸沖で私はどこへも行かない G A G D
G A D G A G A F#m G(for piano fill)
G A D G A G A F#m G(ピアノフィル用)
she's a brick and i'm drowning slowly
彼女はレンガで、私はゆっくりと溺れていく
as weeks went by it showed that she was not fine
数週間が経つにつれて、彼女が元気ではないことが明らかになった
they told me son it's time to tell the truth and
彼らは私に、息子よ、真実を話す時が来たと言いました。
s2/
s2/
she broke down, and i broke down cause i was tired of lying
彼女は泣き崩れた、そして私も嘘をつくのに疲れたので崩れ落ちた
Verse III
第 3 節
us2/
us2/
driving back to her apartment, for the moment we're alone D Dsus2/G D/B Dsus2/E E7
彼女のアパートに車で戻る、今のところ私たちは二人きり D Dsus2/G D/B Dsus2/E E7
she's alone. i'm alone. now i know it.
彼女は一人です。私は一人です。今ではそれが分かりました。
Chorus (strum chords or pick similar miscellaneous patterns)
コーラス（コードをかき鳴らしたり、同様のさまざまなパターンをピックしたり）
she's a brick and i'm drowning slowly
彼女はレンガで、私はゆっくりと溺れていく
off the coast and i'm headed nowhere G A G D
海岸沖で私はどこへも行かない G A G D
G A D G A G A F#m G(for piano fill)
G A D G A G A F#m G(ピアノフィル用)
she's a brick and i'm drowning slowly
彼女はレンガで、私はゆっくりと溺れていく
notes
メモ
bass goes to eighth notes on verse III (for urgency)
ベースはIII番で8分音符になります（緊急のため）
it's hard to do
やるのは難しい
good luck
幸運を祈ります
mike
マイク