Evaporated Letra Traducción al Español

Date: Mon, 20 Oct 1997 19:48:26 -0500 (CDT)
Fecha: lunes 20 de octubre de 1997 19:48:26 -0500 (CDT)
From: Skip Allums
De: Saltar todos los alumnos
Subject: CRDS: Evaporated by Ben Folds Five
Asunto: CRDS: Evaporado por Ben Folds Five
Evaporated Ben Folds Five
Ben evaporado se pliega cinco
as translated by skip allums, 1997.
traducido por skip allums, 1997.
what i've kept with me and what i've thrown away
lo que he guardado conmigo y lo que he tirado
now where the hell i've ended up on this glary random day
Ahora, ¿dónde diablos terminé en este deslumbrante día aleatorio?
where the things i really cared about just left along the way
donde las cosas que realmente me importaban quedaron en el camino
from being to pent up and proud
de estar a reprimido y orgulloso
woke up way to late feelin hungover and old
Me desperté muy tarde sintiendo resaca y viejo
and the sun was shining bright as i walked barefoot down the road
y el sol brillaba mientras caminaba descalzo por el camino
started thinkin bout my old man it seeems that all men
Empecé a pensar en mi viejo, parece que todos los hombres
wanna get into their car and go
Quiero subirme a su auto e irme.
any- where
en cualquier lugar
here i stand sad and free
aquí estoy triste y libre
i can't cry i can't see
no puedo llorar no puedo ver
what i've done
lo que he hecho
oh god what have i done?
oh dios ¿qué he hecho?
2nd verse
2do verso
bridge-thingy
puente-cosa
....and evaporated see?
....y se evaporó ¿ves?
3rd verse (quiet)
3er verso (tranquilo)
blind man on a canyon's edge of a panoramic scene
Ciego al borde de un cañón de una escena panorámica.
or maybe i'm a kite just flyin high in random dangling a string
O tal vez soy una cometa que vuela alto al azar colgando una cuerda
or slumped over in a vacant room, head on stranger's knee
o desplomado en una habitación vacía, con la cabeza apoyada en la rodilla de un extraño
i'm sure back home they think i've lost my mind
Estoy seguro de que en casa piensan que he perdido la cabeza.
i didn't put the chords to the bridge-thingy cuz i'm not sure what they
No puse los acordes del puente porque no estoy seguro de qué son.
are. i always just play the verse chords, but thats not really right. get
son. Siempre toco los acordes del verso, pero eso no está realmente bien. conseguir
back to me if you figger them out.
Contáctame si los descubres.