Evaporated Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 20 Oct 1997 19:48:26 -0500 (CDT)
Дата: понедельник, 20 октября 1997 г., 19:48:26 -05:00 (CDT)
From: Skip Allums
От: Пропустить Аллумс
Subject: CRDS: Evaporated by Ben Folds Five
Тема: CRDS: Испарено Беном Фолдсом Пять
Evaporated Ben Folds Five
Испаренный Бен Фолдс Пять
as translated by skip allums, 1997.
в переводе Скипа Аллумса, 1997 г.
what i've kept with me and what i've thrown away
что я сохранил при себе и что выбросил
now where the hell i've ended up on this glary random day
где, черт возьми, я оказался в этот яркий случайный день
where the things i really cared about just left along the way
где вещи, которые мне действительно дороги, просто исчезли по пути
from being to pent up and proud
от сдерживания и гордости
woke up way to late feelin hungover and old
проснулся поздно, чувствую похмелье и старость
and the sun was shining bright as i walked barefoot down the road
и солнце светило ярко, пока я шел босиком по дороге
started thinkin bout my old man it seeems that all men
начал думать о моем старике, кажется, все мужчины
wanna get into their car and go
хочу сесть в их машину и поехать
any- where
где угодно
here i stand sad and free
здесь я стою грустный и свободный
i can't cry i can't see
я не могу плакать, я не вижу
what i've done
что я сделал
oh god what have i done?
о боже, что я наделал?
2nd verse
2-й куплет
bridge-thingy
мостовая штучка
....and evaporated see?
....и испарился, понимаешь?
3rd verse (quiet)
3-й куплет (тихо)
blind man on a canyon's edge of a panoramic scene
слепой на краю каньона панорамной сцены
or maybe i'm a kite just flyin high in random dangling a string
или, может быть, я воздушный змей, просто летаю высоко и случайно болтаю на веревке
or slumped over in a vacant room, head on stranger's knee
или упал в пустой комнате, положив голову на колени незнакомца
i'm sure back home they think i've lost my mind
я уверен, что дома они думают, что я сошел с ума
i didn't put the chords to the bridge-thingy cuz i'm not sure what they
я не ставил аккорды на эту штуковину, потому что не знаю, что они
are. i always just play the verse chords, but thats not really right. get
есть. Я всегда просто играю аккорды куплета, но это не совсем правильно. получить
back to me if you figger them out.
вернись ко мне, если ты их разберешь.