Missing the War كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sun, 28 Dec 1997 19:08:31 EST
التاريخ: الأحد 28 ديسمبر 1997 الساعة 19:08:31 بتوقيت شرق الولايات المتحدة
From: Prtzl Lgc
من: برتزل إل جي سي
Subject: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
الموضوع: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Missing the War by Ben Folds Five
"الحرب المفقودة" بقلم بن فولدز فايف
from Whatever and Ever Amen
من كل شيء وإلى الأبد آمين
this song has a lot of funny chords in it and i tried my hardest to figure
تحتوي هذه الأغنية على الكثير من الأوتار المضحكة وقد بذلت قصارى جهدي لمعرفة ذلك
them out. if you can hear them better than i can, please contact me and
لهم خارج. إذا كنت تستطيع سماعهم أفضل مما أستطيع، يرجى الاتصال بي و
inform me of the correct chords. please e-mail me and tell me what you
أخبرني عن الحبال الصحيحة. يرجى البريد الالكتروني لي ويقول لي ما أنت
think.
أعتقد.
Missing the War
في عداد المفقودين الحرب
Intro: /A Amin(add 9) / E F# / A Amin (add 9)/ E /
المقدمة: /أ أمين(أضف 9) /E F# /أ أمين (أضف 9)/E /
Verse 1:
الآية 1:
All is quiet.
كل شيء هادئ.
F#9 (voicings : G#-A#-E)
F#9 (الأصوات: G#-A#-E)
His tired eyes
عيونه المتعبة
in in in
في في في
See figures jotted down. And clothes all strewn around the
انظر الأرقام التي تم تدوينها. والملابس كلها متناثرة حول
( in bass)bass)5
(في الجهير) الجهير)5
Bedroom floor.
أرضية غرفة النوم.
Verse 2: Repeat chords
الآية 2: كرر الحبال
Now nothing�s adding up.
الآن لا شيء يضيف.
And nothing�s making sense.
ولا شيء منطقي.
She�s sleeping like a baby.
إنها تنام كالطفل.
She doesn�t know he wasn�t meant for this.
إنها لا تعلم أنه لم يكن من المفترض أن يفعل هذا.
Chorus:
جوقة:
in (bass)
في (باس)
Im missing the war. (ba ba ba ba)
أنا أفتقد الحرب. (با با با با)
i( in bass)
أنا (في باس)
I�m missing the war. (ba ba ba ba)
أنا أفتقد الحرب. (با با با با)
All night.
طوال الليل.
Missing the war. (ba ba ba ba)
في عداد المفقودين الحرب. (با با با با)
Missing the war
في عداد المفقودين الحرب
Repeat intro:
كرر المقدمة:
Verse 3: Repeat verse chords
الآية 3: كرر الحبال الآية
He drove home again.
قاد سيارته إلى المنزل مرة أخرى.
Pissed and beaten.
غاضب وضرب.
It�s really no big deal
انها حقا ليست مشكلة كبيرة
It happens all the time
يحدث ذلك في كل وقت
It�s no big deal.
انها ليست مشكلة كبيرة.
Chorus.
جوقة.
End chorus with:
نهاية الكورس بـ:
( in bass) in
(في الجهير) في
Till beads of sunlight hit me in the morning.
حتى أصابتني حبات من ضوء الشمس في الصباح.
in9
في9
So much time so little to say
الكثير من الوقت والقليل جدا ليقوله
Verse 3:
الآية 3:
Time may fly.
الوقت قد يطير.
And dreams may die.
والأحلام قد تموت.
The shaking voice that tells him go
الصوت المرتعش الذي يقول له اذهب
still thinks he might
لا يزال يعتقد أنه قد يفعل ذلك
he knows he wont.
فهو يعلم أنه لن يفعل ذلك.
Repeat Intro 4X�s and end with
كرر المقدمة 4X وانتهي بـ
(ibin
(إبين