Missing the War Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 28 Dec 1997 19:08:31 EST
Datum: zondag 28 december 1997 19:08:31 EST
From: Prtzl Lgc
Van: Prtzl Lgc
Subject: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Onderwerp: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Missing the War by Ben Folds Five
Het missen van de oorlog door Ben Folds Five
from Whatever and Ever Amen
van Wat dan ook en ooit Amen
this song has a lot of funny chords in it and i tried my hardest to figure
Dit nummer bevat veel grappige akkoorden en ik heb mijn best gedaan om het te achterhalen
them out. if you can hear them better than i can, please contact me and
ze uit. Als je ze beter kunt horen dan ik, neem dan contact met mij op en
inform me of the correct chords. please e-mail me and tell me what you
informeer mij over de juiste akkoorden. Stuur me een e-mail en vertel me wat je wilt
think.
denk.
Missing the War
Het missen van de oorlog
Intro: /A Amin(add 9) / E F# / A Amin (add 9)/ E /
Intro: /A Amin(9 toevoegen) / E F# / A Amin (9 toevoegen)/ E /
Verse 1:
Vers 1:
All is quiet.
Alles is stil.
F#9 (voicings : G#-A#-E)
F#9 (stemmingen: G#-A#-E)
His tired eyes
Zijn vermoeide ogen
in in in
binnen binnen binnen
See figures jotted down. And clothes all strewn around the
Zie de genoteerde cijfers. En kleding ligt overal verspreid
( in bass)bass)5
(in bas)bas)5
Bedroom floor.
Slaapkamervloer.
Verse 2: Repeat chords
Vers 2: Herhaal akkoorden
Now nothing�s adding up.
Nu klopt er niets meer.
And nothing�s making sense.
En niets is logisch.
She�s sleeping like a baby.
Ze slaapt als een baby.
She doesn�t know he wasn�t meant for this.
Ze weet niet dat hij hier niet voor bedoeld was.
Chorus:
refrein:
in (bass)
in (bas)
Im missing the war. (ba ba ba ba)
Ik mis de oorlog. (ba ba ba ba)
i( in bass)
ik (in bas)
I�m missing the war. (ba ba ba ba)
Ik mis de oorlog. (ba ba ba ba)
All night.
De hele nacht.
Missing the war. (ba ba ba ba)
De oorlog gemist. (ba ba ba ba)
Missing the war
De oorlog gemist
Repeat intro:
Herhaal inleiding:
Verse 3: Repeat verse chords
Vers 3: Herhaal versakkoorden
He drove home again.
Hij reed weer naar huis.
Pissed and beaten.
Boos en geslagen.
It�s really no big deal
Het is echt geen probleem
It happens all the time
Het gebeurt de hele tijd
It�s no big deal.
Het is geen probleem.
Chorus.
Koor.
End chorus with:
Eindkoor met:
( in bass) in
(in bas) in
Till beads of sunlight hit me in the morning.
Tot de zonnestralen me 's morgens raakten.
in9
in9
So much time so little to say
Zoveel tijd, zo weinig te zeggen
Verse 3:
Vers 3:
Time may fly.
De tijd kan vliegen.
And dreams may die.
En dromen kunnen sterven.
The shaking voice that tells him go
De trillende stem die hem vertelt dat hij moet gaan
still thinks he might
denkt nog steeds van wel
he knows he wont.
hij weet dat hij dat niet zal doen.
Repeat Intro 4X�s and end with
Herhaal Intro 4X en eindig met
(ibin
(ibn