Missing the War Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 28 Dec 1997 19:08:31 EST
Datum: So, 28. Dezember 1997, 19:08:31 EST
From: Prtzl Lgc
Von: Prtzl Lgc
Subject: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Betreff: CRD:b/ben_folds_fünf/missing_the_war.crd
Missing the War by Ben Folds Five
Missing the War von Ben Folds Five
from Whatever and Ever Amen
aus Whatever and Ever Amen
this song has a lot of funny chords in it and i tried my hardest to figure
Dieses Lied hat viele lustige Akkorde und ich habe mein Bestes gegeben, sie herauszufinden
them out. if you can hear them better than i can, please contact me and
sie raus. Wenn Sie sie besser hören können als ich, kontaktieren Sie mich bitte und
inform me of the correct chords. please e-mail me and tell me what you
Informieren Sie mich über die richtigen Akkorde. Bitte senden Sie mir eine E-Mail und sagen Sie mir, was Sie möchten
think.
denke.
Missing the War
Den Krieg vermissen
Intro: /A Amin(add 9) / E F# / A Amin (add 9)/ E /
Intro: /A Amin (9 hinzufügen) / E F# / A Amin (9 hinzufügen)/ E /
Verse 1:
Vers 1:
All is quiet.
Alles ist ruhig.
F#9 (voicings : G#-A#-E)
F#9 (Stimmungen: G#-A#-E)
His tired eyes
Seine müden Augen
in in in
in in in
See figures jotted down. And clothes all strewn around the
Siehe notierte Zahlen. Und die Kleidung ist überall verstreut
( in bass)bass)5
(im Bass)Bass)5
Bedroom floor.
Schlafzimmerboden.
Verse 2: Repeat chords
Vers 2: Akkorde wiederholen
Now nothing�s adding up.
Jetzt passt nichts mehr zusammen.
And nothing�s making sense.
Und nichts ergibt einen Sinn.
She�s sleeping like a baby.
Sie schläft wie ein Baby.
She doesn�t know he wasn�t meant for this.
Sie weiß nicht, dass er dafür nicht bestimmt war.
Chorus:
Chor:
in (bass)
in (Bass)
Im missing the war. (ba ba ba ba)
Ich vermisse den Krieg. (ba ba ba ba)
i( in bass)
ich (im Bass)
I�m missing the war. (ba ba ba ba)
Ich vermisse den Krieg. (ba ba ba ba)
All night.
Die ganze Nacht.
Missing the war. (ba ba ba ba)
Den Krieg vermissen. (ba ba ba ba)
Missing the war
Den Krieg vermissen
Repeat intro:
Einleitung wiederholen:
Verse 3: Repeat verse chords
Vers 3: Versakkorde wiederholen
He drove home again.
Er fuhr wieder nach Hause.
Pissed and beaten.
Angepisst und geschlagen.
It�s really no big deal
Es ist wirklich keine große Sache
It happens all the time
Es passiert ständig
It�s no big deal.
Es ist keine große Sache.
Chorus.
Chor.
End chorus with:
Refrain beenden mit:
( in bass) in
(im Bass) in
Till beads of sunlight hit me in the morning.
Bis mich am Morgen Perlen des Sonnenlichts trafen.
in9
in9
So much time so little to say
So viel Zeit, so wenig zu sagen
Verse 3:
Vers 3:
Time may fly.
Die Zeit kann wie im Flug vergehen.
And dreams may die.
Und Träume können sterben.
The shaking voice that tells him go
Die zitternde Stimme, die ihm sagt, dass er gehen soll
still thinks he might
denkt immer noch, dass er es könnte
he knows he wont.
er weiß, dass er es nicht tun wird.
Repeat Intro 4X�s and end with
Wiederholen Sie Intro 4x und beenden Sie mit
(ibin
(ibin