Missing the War Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 28 Dec 1997 19:08:31 EST
Data: niedziela, 28 grudnia 1997, 19:08:31 EST
From: Prtzl Lgc
Od: Prtzl Lgc
Subject: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Temat: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Missing the War by Ben Folds Five
Tęsknię za wojną Ben Folds Five
from Whatever and Ever Amen
z Cokolwiek i Zawsze Amen
this song has a lot of funny chords in it and i tried my hardest to figure
ta piosenka ma wiele zabawnych akordów i starałem się jak mogłem, aby to rozgryźć
them out. if you can hear them better than i can, please contact me and
ich na zewnątrz. jeśli słyszysz je lepiej niż ja, skontaktuj się ze mną i
inform me of the correct chords. please e-mail me and tell me what you
poinformuj mnie o właściwych akordach. proszę, napisz do mnie e-mail i powiedz mi, co ty
think.
pomyśl.
Missing the War
Tęsknię za wojną
Intro: /A Amin(add 9) / E F# / A Amin (add 9)/ E /
Wprowadzenie: /A Amin(dodaj 9) / E F# / A Amin (dodaj 9)/ E /
Verse 1:
Werset 1:
All is quiet.
Wszystko jest ciche.
F#9 (voicings : G#-A#-E)
F#9 (głosy: G#-A#-E)
His tired eyes
Jego zmęczone oczy
in in in
w w w
See figures jotted down. And clothes all strewn around the
Zobacz zanotowane liczby. I ubrania porozrzucane dookoła
( in bass)bass)5
(w basie)bas)5
Bedroom floor.
Podłoga sypialni.
Verse 2: Repeat chords
Zwrotka 2: Powtórz akordy
Now nothing�s adding up.
Teraz nic się nie zgadza.
And nothing�s making sense.
I nic nie ma sensu.
She�s sleeping like a baby.
Śpi jak dziecko.
She doesn�t know he wasn�t meant for this.
Nie wie, że nie był do tego przeznaczony.
Chorus:
Chór:
in (bass)
w (bas)
Im missing the war. (ba ba ba ba)
Brakuje mi wojny. (ba ba ba)
i( in bass)
ja (na basie)
I�m missing the war. (ba ba ba ba)
Tęsknię za wojną. (ba ba ba)
All night.
Całą noc.
Missing the war. (ba ba ba ba)
Tęsknię za wojną. (ba ba ba)
Missing the war
Tęsknię za wojną
Repeat intro:
Powtórz wprowadzenie:
Verse 3: Repeat verse chords
Zwrotka 3: Powtórz akordy wersetu
He drove home again.
Znów pojechał do domu.
Pissed and beaten.
Wkurzony i pobity.
It�s really no big deal
To naprawdę nic wielkiego
It happens all the time
To się dzieje cały czas
It�s no big deal.
To nic wielkiego.
Chorus.
Chór.
End chorus with:
Zakończ refren słowami:
( in bass) in
(na basie) w
Till beads of sunlight hit me in the morning.
Dopóki rano nie uderzyły we mnie promienie słońca.
in9
w 9
So much time so little to say
Tyle czasu, a tak mało do powiedzenia
Verse 3:
Werset 3:
Time may fly.
Czas może lecieć.
And dreams may die.
A marzenia mogą umrzeć.
The shaking voice that tells him go
Drżący głos, który każe mu odejść
still thinks he might
nadal uważa, że mógłby
he knows he wont.
wie, że tego nie zrobi.
Repeat Intro 4X�s and end with
Powtórz wprowadzenie 4X i zakończ
(ibin
(ibin