Missing the War Letra Traducción al Español

Date: Sun, 28 Dec 1997 19:08:31 EST
Fecha: domingo 28 de diciembre de 1997 19:08:31 EST
From: Prtzl Lgc
De: Prtzl Lgc
Subject: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Asunto: CRD:b/ben_folds_five/missing_the_war.crd
Missing the War by Ben Folds Five
Extrañando la guerra por Ben Folds Five
from Whatever and Ever Amen
de lo que sea y siempre Amén
this song has a lot of funny chords in it and i tried my hardest to figure
Esta canción tiene muchos acordes divertidos y traté con todas mis fuerzas de entenderlos.
them out. if you can hear them better than i can, please contact me and
ellos fuera. Si puedes escucharlos mejor que yo, por favor contáctame y
inform me of the correct chords. please e-mail me and tell me what you
infórmame de los acordes correctos. por favor envíame un correo electrónico y cuéntame qué
think.
piensa.
Missing the War
Extrañando la guerra
Intro: /A Amin(add 9) / E F# / A Amin (add 9)/ E /
Introducción: /A Amin(añadir 9) / E F# / A Amin (añadir 9)/ E /
Verse 1:
Verso 1:
All is quiet.
Todo está en silencio.
F#9 (voicings : G#-A#-E)
F#9 (voces: G#-A#-E)
His tired eyes
sus ojos cansados
in in in
en en en
See figures jotted down. And clothes all strewn around the
Ver cifras anotadas. Y ropa toda esparcida por el
( in bass)bass)5
(en bajo)bajo)5
Bedroom floor.
Piso del dormitorio.
Verse 2: Repeat chords
Estrofa 2: Repetir acordes
Now nothing�s adding up.
Ahora no cuadra nada.
And nothing�s making sense.
Y nada tiene sentido.
She�s sleeping like a baby.
Ella está durmiendo como un bebé.
She doesn�t know he wasn�t meant for this.
Ella no sabe que él no estaba destinado a esto.
Chorus:
Coro:
in (bass)
en (bajo)
Im missing the war. (ba ba ba ba)
Estoy extrañando la guerra. (ba ba ba ba)
i( in bass)
yo (en bajo)
I�m missing the war. (ba ba ba ba)
Estoy extrañando la guerra. (ba ba ba ba)
All night.
Toda la noche.
Missing the war. (ba ba ba ba)
Extrañando la guerra. (ba ba ba ba)
Missing the war
Extrañando la guerra
Repeat intro:
Repita la introducción:
Verse 3: Repeat verse chords
Estrofa 3: repetir los acordes del verso
He drove home again.
Condujo de nuevo a casa.
Pissed and beaten.
Cabreado y golpeado.
It�s really no big deal
Realmente no es gran cosa
It happens all the time
Sucede todo el tiempo
It�s no big deal.
No es gran cosa.
Chorus.
Coro.
End chorus with:
Termina el coro con:
( in bass) in
(en bajo) en
Till beads of sunlight hit me in the morning.
Hasta que las gotas de sol me golpeen por la mañana.
in9
en9
So much time so little to say
Tanto tiempo tan poco que decir
Verse 3:
Verso 3:
Time may fly.
El tiempo puede volar.
And dreams may die.
Y los sueños pueden morir.
The shaking voice that tells him go
La voz temblorosa que le dice que se vaya
still thinks he might
todavía piensa que podría
he knows he wont.
él sabe que no lo hará.
Repeat Intro 4X�s and end with
Repita la Introducción 4X y termine con
(ibin
(ibin