The Luckiest كلمات أغنية ترجمة عربية

___________________________________Easy if you hold Chord: e|--7--|
___________________________________ الأمر سهل إذا كنت تمسك بالوتر: e|--7--|
~For the rest of the song, the drop D gets in the way. So
~ بالنسبة لبقية الأغنية، فإن القطرة D تعيق الطريق. هكذا
you have to alter the chords =/ but it still sounds cool.
يجب عليك تغيير الأوتار =/ لكنها لا تزال تبدو رائعة.
~Also, try to pick in the pattern of the piano, I was too lazy
~حاول أيضًا اختيار نمط البيانو، لقد كنت كسولًا جدًا
to put all of it down, so I just gave the chords to hold while
لوضع كل ذلك جانبًا، لذلك أعطيت الأوتار للإمساك بها لبعض الوقت
you experiment with the picking.
قمت بتجربة الانتقاء.
VERSE 1:
الآية 1:
I don't get many things right the first time
لا أحصل على أشياء كثيرة بشكل صحيح في المرة الأولى
in fact I am told that a lot. Now I know all the wrong turns
في الواقع قيل لي ذلك كثيرًا. الآن أعرف كل المنعطفات الخاطئة
the stumbles and falls brought me here
العثرات والسقوط جلبتني إلى هنا
CHORUS:
الجوقة:
And where was I before the day that I first saw your lovely face?
وأين كنت قبل اليوم الذي رأيت فيه وجهك الجميل لأول مرة؟
now I see it every day
الآن أراه كل يوم
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
وأنا أعلم أنني، أنا، أنا، الأكثر حظًا
VERSE 2:
الآية 2:
What if I'd been born 50 years before you
ماذا لو ولدت قبلك بخمسين سنة؟
in a house on the street where you live? Maybe I'd be outside
في منزل في الشارع الذي تعيش فيه؟ ربما سأكون بالخارج
as you pass on your bike would I know?
أثناء مرورك على دراجتك، هل أعرف؟
CHORUS:
الجوقة:
And in a wide sea of eyes, I'd see one pair that I'd recognize
وفي بحر واسع من العيون، كنت أرى زوجًا واحدًا أعرفه
And I know, that I am, I am, I am, the luckiest
وأنا أعلم أنني، أنا، أنا، الأكثر حظًا
BRIDGE:
الجسر:
I love you more than I have ever found a way to say to you.
أحبك أكثر مما وجدت طريقة لأقولها لك.
VERSE 3:
الآية 3:
Next door there's an old man who lived to his 90's
في البيت المجاور هناك رجل عجوز عاش حتى التسعينات من عمره
and one day passed away in his sleep. And his wife
ومات ذات يوم أثناء نومه. وزوجته
she stayed for a couple of days and passed away.
مكثت يومين وماتت.
CHORUS:
الجوقة:
I'm sorry, I know that's a strange way to tell you that I know we belong.
أنا آسف، أعلم أن هذه طريقة غريبة لأخبرك أنني أعلم أننا ننتمي.
That I know, that I am, I am, I am...
أعلم أنني أنا، أنا، أنا...
...the luckiest.
…الأوفر حظا.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء