Glory & Consequence كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 18 Mar 1998 20:22:52 +1200
التاريخ: الأربعاء، 18 مارس 1998 20:22:52 +1200
From: Jim and Sheryll Keane
من: جيم وشيريل كين
Subject: TAB: h/harper_ben/glory_and_consequence.tab
الموضوع: علامة التبويب: h/harper_ben/glory_and_consequence.tab
Ben Harper's Glory and Consequence from The Will to Live
مجد بن هاربر ونتيجة إرادة الحياة
This song is tabbed out for a guiter tuned to E (EADGBe),
تم تبويب هذه الأغنية لغيتار تم ضبطه على E (EADGBe)،
but Ben tunes his guitars down to D(DGCFAd) and then plays this
لكن بن يضبط القيثارات الخاصة به على D (DGCFAd) ثم يعزف هذا
tune a tone higher, i.e A, but you can still play along
قم بضبط نغمة أعلى، أي A، ولكن لا يزال بإمكانك العزف عليها
as if the tune was in G.
كما لو كان اللحن في G.
Riff 1
ريف 1
Clean
نظيفة
G---2-------0h2p0----------5--------0h2p0-------4--------0h2p0-------4-|
G---2-------0h2p0----------5-------0h2p0-------4-------0h2p0-------4-|
D---3--0--2-------3p2p0----5--0--2-------3p2p0--5--0--2-------3p2p0--5-|
D---3--0--2-------3p2p0----5--0--2-------3p2p0--5--0--2------3p2p0--5-|
This is both the intro riff and the chorus riff, and the chord
هذا هو كل من نغمة المقدمة وموسيقى الكورس والوتر
structure also does for the solo.
الهيكل ينطبق أيضًا على المنفرد.
the verse riff goes like this
تسير موسيقى الآية على هذا النحو
there are two guitars playing at this point, with the acoustic playing
يوجد جيتاران يعزفان في هذه المرحلة، مع العزف الصوتي
the above riff, and an electric just playing the chords.
الحثالة المذكورة أعلاه، والكهرباء تعزف على الأوتار فقط.
Lyrics:
كلمات:
i'm more afraid of living than i am scared to die
أنا خائف من الحياة أكثر من خوفي من الموت
im more afraid of falling than i am of flying high
أنا خائف من السقوط أكثر من الطيران عالياً
every moral has a story and every story has an end
لكل أخلاقي قصة ولكل قصة نهاية
every battle has its glory and its consequence
كل معركة لها مجدها وعواقبها
(repeat the above pattern)
(كرر النمط أعلاه)
im more afraid of loving than i am of being scorned
أنا خائف من الحب أكثر من خوفي من الازدراء
but i will keep on trying though i have been forewarned
لكنني سأستمر في المحاولة على الرغم من أنني قد تم تحذيري مسبقًا
every moral has a story and every story has an end
لكل أخلاقي قصة ولكل قصة نهاية
every battle has its glory and its consequence
كل معركة لها مجدها وعواقبها
i would rather be lonely and you have someone to hold
أفضّل أن أكون وحيدًا ولديك شخص ما لتحتضنه
im not as scared of dying as i am of growing old
أنا لست خائفًا من الموت بقدر خوفي من التقدم في السن
every moral has a story and every story has an end
لكل أخلاقي قصة ولكل قصة نهاية
every battle has its glory and its consequence
كل معركة لها مجدها وعواقبها
Maybe ill get around to tabbing the solo a bit later. till then
ربما لن أتمكن من جدولة الأغنية المنفردة بعد قليل. حتى ذلك الحين
Martin, Auckland New Zealand
مارتن، أوكلاند، نيوزيلندا
keane@sinesurf.co.nz
كين@sinesurf.co.nz