Glory & Consequence Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 18 Mar 1998 20:22:52 +1200
Дата: Ср, 18 марта 1998 г., 20:22:52 +1200
From: Jim and Sheryll Keane
От: Джим и Шерил Кин
Subject: TAB: h/harper_ben/glory_and_consequence.tab
Тема: TAB: h/harper_ben/glory_and_consequence.tab
Ben Harper's Glory and Consequence from The Will to Live
Слава Бена Харпера и последствия книги «Воля к жизни»
This song is tabbed out for a guiter tuned to E (EADGBe),
Эта песня выделена табуляцией для гитары, настроенной на E (EADGBe),
but Ben tunes his guitars down to D(DGCFAd) and then plays this
но Бен настраивает свои гитары на D(DGCFAd) и затем играет это
tune a tone higher, i.e A, but you can still play along
настройте тон выше, т. е. А, но подыгрывать все равно можно
as if the tune was in G.
как будто мелодия была в G.
Riff 1
Рифф 1
Clean
Чистый
G---2-------0h2p0----------5--------0h2p0-------4--------0h2p0-------4-|
G---2-------0h2p0----------5--------0h2p0-------4--------0h2p0-------4-|
D---3--0--2-------3p2p0----5--0--2-------3p2p0--5--0--2-------3p2p0--5-|
D---3--0--2-------3p2p0----5--0--2-------3p2p0--5--0--2-------3p2p0--5-|
This is both the intro riff and the chorus riff, and the chord
Это и вступительный рифф, и припев, и аккорд.
structure also does for the solo.
структура подходит и для соло.
the verse riff goes like this
рифф куплета звучит так
there are two guitars playing at this point, with the acoustic playing
в этот момент играют две гитары и звучит акустика
the above riff, and an electric just playing the chords.
вышеупомянутый рифф и электрогитара, просто играющая аккорды.
Lyrics:
Текст:
i'm more afraid of living than i am scared to die
я больше боюсь жить, чем боюсь умереть
im more afraid of falling than i am of flying high
я больше боюсь упасть, чем летать высоко
every moral has a story and every story has an end
у каждой морали есть история и у каждой истории есть конец
every battle has its glory and its consequence
каждая битва имеет свою славу и свои последствия
(repeat the above pattern)
(повторите описанную выше схему)
im more afraid of loving than i am of being scorned
я больше боюсь любить, чем быть презираемым
but i will keep on trying though i have been forewarned
но я продолжу попытки, хотя меня предупредили
every moral has a story and every story has an end
у каждой морали есть история и у каждой истории есть конец
every battle has its glory and its consequence
каждая битва имеет свою славу и свои последствия
i would rather be lonely and you have someone to hold
я бы предпочел быть одиноким, и тебе есть кого обнять
im not as scared of dying as i am of growing old
я не так боюсь умереть, как стареть
every moral has a story and every story has an end
у каждой морали есть история и у каждой истории есть конец
every battle has its glory and its consequence
каждая битва имеет свою славу и свои последствия
Maybe ill get around to tabbing the solo a bit later. till then
Возможно, чуть позже я начну табулировать соло. до тех пор
Martin, Auckland New Zealand
Мартин, Окленд, Новая Зеландия
keane@sinesurf.co.nz
keane@sinesurf.co.nz