Glory & Consequence Letras Tradução em Português

Date: Wed, 18 Mar 1998 20:22:52 +1200
Data: Quarta, 18 de março de 1998 20:22:52 +1200
From: Jim and Sheryll Keane
De: Jim e Sheryll Keane
Subject: TAB: h/harper_ben/glory_and_consequence.tab
Assunto: TAB: h/harper_ben/glory_and_consequence.tab
Ben Harper's Glory and Consequence from The Will to Live
A glória e as consequências de Ben Harper em The Will to Live
This song is tabbed out for a guiter tuned to E (EADGBe),
Esta música está tabulada para uma guitarra afinada em E (EADGBe),
but Ben tunes his guitars down to D(DGCFAd) and then plays this
mas Ben afina suas guitarras em D(DGCFAd) e então toca isso
tune a tone higher, i.e A, but you can still play along
afine um tom mais alto, ou seja, A, mas você ainda pode tocar junto
as if the tune was in G.
como se a melodia estivesse em G.
Riff 1
Riff 1
Clean
Limpar
G---2-------0h2p0----------5--------0h2p0-------4--------0h2p0-------4-|
G---2------0h2p0----------5-------0h2p0-------4--------0h2p0-------4-|
D---3--0--2-------3p2p0----5--0--2-------3p2p0--5--0--2-------3p2p0--5-|
D---3--0--2-------3p2p0----5--0--2-------3p2p0--5--0--2-------3p2p0--5-|
This is both the intro riff and the chorus riff, and the chord
Este é o riff de introdução e o riff do refrão, e o acorde
structure also does for the solo.
a estrutura também faz para o solo.
the verse riff goes like this
o riff do verso é assim
there are two guitars playing at this point, with the acoustic playing
há duas guitarras tocando neste momento, com a acústica tocando
the above riff, and an electric just playing the chords.
o riff acima, e um elétrico apenas tocando os acordes.
Lyrics:
Letras:
i'm more afraid of living than i am scared to die
tenho mais medo de viver do que medo de morrer
im more afraid of falling than i am of flying high
tenho mais medo de cair do que de voar alto
every moral has a story and every story has an end
toda moral tem uma história e toda história tem um fim
every battle has its glory and its consequence
toda batalha tem sua glória e sua consequência
(repeat the above pattern)
(repita o padrão acima)
im more afraid of loving than i am of being scorned
tenho mais medo de amar do que de ser desprezado
but i will keep on trying though i have been forewarned
mas continuarei tentando, embora tenha sido avisado
every moral has a story and every story has an end
toda moral tem uma história e toda história tem um fim
every battle has its glory and its consequence
toda batalha tem sua glória e sua consequência
i would rather be lonely and you have someone to hold
eu preferiria ficar sozinho e você tem alguém para abraçar
im not as scared of dying as i am of growing old
não tenho tanto medo de morrer quanto tenho de envelhecer
every moral has a story and every story has an end
toda moral tem uma história e toda história tem um fim
every battle has its glory and its consequence
toda batalha tem sua glória e sua consequência
Maybe ill get around to tabbing the solo a bit later. till then
Talvez eu consiga tabular o solo um pouco mais tarde. até então
Martin, Auckland New Zealand
Martin, Auckland Nova Zelândia
keane@sinesurf.co.nz
keane@sinesurf.co.nz