Picture in a Frame Versuri Traducere în Română

(Harper/Ward/Nelson/Yates/Charles/Mobley)
(Harper/Ward/Nelson/Yates/Charles/Mobley)
(Intro)
(Intro)
Verse 1:
Versetul 1:
Now you can sell your soul
Acum îți poți vinde sufletul
But you can't buy it back
Dar nu o poți cumpăra înapoi
I've spent my whole life
Mi-am petrecut toată viața
Working to give you
Lucrând pentru a vă oferi
Everything you lack
Tot ce iti lipseste
Chorus:
Refren:
I wish you were here
Mi-aș dori să fii aici
so we could walk and talk
ca să putem merge și vorbi
In the soft rain
În ploaia blândă
In the soft rain
În ploaia blândă
Now all that's left of us
Acum tot ce a mai rămas din noi
Is a picture sitting in a frame
Este o poză așezată într-un cadru
Verse 2:
Versetul 2:
I would gladly trade
Aș face schimb cu plăcere
All of my sympathy
Toată simpatia mea
For sorrow
Pentru întristare
If I could have you
Dacă te-aș putea avea
If I could have you
Dacă te-aș putea avea
Here with me tomorrow
Aici cu mine mâine
Chorus:
Refren:
I wish you were here
Mi-aș dori să fii aici
so we could walk and talk
ca să putem merge și vorbi
In the soft rain
În ploaia blândă
In the soft rain
În ploaia blândă
Now all that's left of us
Acum tot ce a mai rămas din noi
Is a picture sitting in a frame
Este o poză așezată într-un cadru
A picture in a frame
O poză într-o ramă
Bridge:
Pod:
Everything I wish for
Tot ce îmi doresc
Is everything I see
Este tot ce văd
I remember when your kisses were for me
Îmi amintesc când săruturile tale erau pentru mine
So many wasted days
Atâtea zile pierdute
The past is so hard to get out from under
Trecutul este atât de greu de scos de dedesubt
So many words that I wish I could say
Atâtea cuvinte pe care aș vrea să le pot spune
The future rattles my bones weak, weak like thunder
Viitorul îmi zdrăngănește oasele slabe, slabe ca tunetul
And I wish you could be here with me
Și mi-aș dori să fii aici cu mine
so we could walk and talk
ca să putem merge și vorbi
In the soft rain
În ploaia blândă
In the soft rain, soft rain
Pe ploaia moale, ploaie moale
Now all that's left of us
Acum tot ce a mai rămas din noi
Is a picture, a picture in a frame
Este o poză, o poză într-un cadru
Bridge:
Pod:
Everything I wish for
Tot ce îmi doresc
Is everything I see
Este tot ce văd
I remember when your kisses were for me
Îmi amintesc când săruturile tale erau pentru mine
Everything I wish for
Tot ce îmi doresc
Everything I see
Tot ce văd
I remember when your kisses
Îmi amintesc când sărutările tale
Your kisses were for me
Săruturile tale au fost pentru mine
For me
Pentru mine
(end on D)
(se termină pe D)
Lyrics - courtesy of http://benharper.net/
Versuri - prin amabilitatea http://benharper.net/
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Comentarii, corecturi: civetom@hotmail.com