Picture in a Frame Текст Песни Перевод на Русский

(Harper/Ward/Nelson/Yates/Charles/Mobley)
(Харпер/Уорд/Нельсон/Йейтс/Чарльз/Мобли)
(Intro)
(Введение)
Verse 1:
Стих 1:
Now you can sell your soul
Теперь ты можешь продать свою душу
But you can't buy it back
Но вы не можете выкупить его обратно
I've spent my whole life
Я провел всю свою жизнь
Working to give you
Работаю, чтобы дать вам
Everything you lack
Все, что вам не хватает
Chorus:
Припев:
I wish you were here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
so we could walk and talk
чтобы мы могли ходить и разговаривать
In the soft rain
В мягкий дождь
In the soft rain
В мягкий дождь
Now all that's left of us
Теперь все, что от нас осталось
Is a picture sitting in a frame
Картина сидит в рамке
Verse 2:
Стих 2:
I would gladly trade
Я бы с радостью обменял
All of my sympathy
Все мое сочувствие
For sorrow
Для печали
If I could have you
Если бы я мог иметь тебя
If I could have you
Если бы я мог иметь тебя
Here with me tomorrow
Здесь со мной завтра
Chorus:
Припев:
I wish you were here
Я бы хотел, чтобы ты был здесь
so we could walk and talk
чтобы мы могли ходить и разговаривать
In the soft rain
В мягкий дождь
In the soft rain
В мягкий дождь
Now all that's left of us
Теперь все, что от нас осталось
Is a picture sitting in a frame
Картина сидит в рамке
A picture in a frame
Картина в рамке
Bridge:
Мост:
Everything I wish for
Все, чего я желаю
Is everything I see
Все, что я вижу
I remember when your kisses were for me
Я помню, когда твои поцелуи были для меня
So many wasted days
Столько потерянных дней
The past is so hard to get out from under
Прошлое так трудно выбраться из-под
So many words that I wish I could say
Так много слов, которые мне хотелось бы сказать
The future rattles my bones weak, weak like thunder
Будущее сотрясает мои кости, слабые, слабые, как гром.
And I wish you could be here with me
И я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной
so we could walk and talk
чтобы мы могли ходить и разговаривать
In the soft rain
В мягкий дождь
In the soft rain, soft rain
В мягкий дождь, мягкий дождь
Now all that's left of us
Теперь все, что от нас осталось
Is a picture, a picture in a frame
Это картина, картина в рамке
Bridge:
Мост:
Everything I wish for
Все, чего я желаю
Is everything I see
Все, что я вижу
I remember when your kisses were for me
Я помню, когда твои поцелуи были для меня
Everything I wish for
Все, чего я желаю
Everything I see
Все, что я вижу
I remember when your kisses
Я помню, когда твои поцелуи
Your kisses were for me
Твои поцелуи были для меня
For me
Для меня
(end on D)
(конец на D)
Lyrics - courtesy of http://benharper.net/
Тексты – любезно предоставлены http://benharper.net/
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Комментарии, исправления: civetom@hotmail.com