Numb Songtekst Nederlandse Vertaling

So i'd figured out this song ages ago and decided to see what others were doing.
Dus ik had dit nummer al eeuwen geleden ontdekt en besloot te kijken wat anderen aan het doen waren.
Pai913 and lmarie19l both had their parts but they weren't put together properly.
Pai913 en lmarie19l hadden allebei hun onderdelen, maar ze waren niet goed in elkaar gezet.
By combining their tabs its pretty much perfect but i've corrected the chord
Door hun tabbladen te combineren is het vrijwel perfect, maar ik heb het akkoord gecorrigeerd
placements to lyrics and added some stuff. Enjoy. If its still wrong email me.
plaatsingen in songteksten en wat dingen toegevoegd. Genieten. Als het nog steeds fout is, stuur mij dan een e-mail.
"Ripe"
"Rijp"
Intro: C E7* Am7 F x2
Intro: C E7* Am7 F x2
Verse 1:
Vers 1:
The moon sheds light across the end of the bed.
De maan werpt licht over het voeteneinde van het bed.
You made me wait but now i'm touching your leg.
Je liet me wachten, maar nu raak ik je been aan.
And i remember all the little things you said,
En ik herinner me alle kleine dingen die je zei,
"quesadillas, made with cheese" and "a rock band who were japanese."
"quesadilla's, gemaakt met kaas" en "een Japanse rockband."
Chorus:
refrein:
So for once in my life, i saw what i wanted and took a bite.
Dus voor één keer in mijn leven zag ik wat ik wilde en nam een hap.
I picked the fruit from the tree and it was ripe.
Ik plukte het fruit van de boom en het was rijp.
Your love got big, your jokes got worse each afternoon.
Je liefde werd groot, je grappen werden elke middag erger.
Like bacon at a bah mitzvah, like a lead balloon.
Als spek bij een bah mitswa, als een loden ballon.
And who's to say what really happened in that room each day?
En wie zal zeggen wat er werkelijk elke dag in die kamer gebeurde?
I was looking for a bride, you were looking for a groom.
Ik zocht een bruid, jij zocht een bruidegom.
Chorus:
refrein:
So for once in your life, you saw what you wanted and took a bite.
Dus voor één keer in je leven zag je wat je wilde en nam je een hap.
I picked the fruit from the tree and it was ripe.
Ik plukte het fruit van de boom en het was rijp.
(capo on 6) (no capo)
(capo op 6) (geen capo)
And all you people are the heroes i'd known.
En jullie zijn allemaal de helden die ik kende.
We're staring off the edge into the unknown.
We staren vanaf de rand naar het onbekende.
We are not there yet but we cannot go home.
We zijn er nog niet, maar we kunnen niet naar huis.
So we cry, and we sing.
Dus we huilen en we zingen.
Yeah, i remember everything.
Ja, ik herinner me alles.
For once in our lives, we saw what we wanted and took a bite.
Voor één keer in ons leven zagen we wat we wilden en namen we een hap.
We picked the fruit from the tree.
Wij plukten het fruit van de boom.
And it was ripe.
En het was rijp.
And it was ripe.
En het was rijp.
And it was ripe.
En het was rijp.
with guitar solo accompaniment repeated 8 times.
met gitaarsolobegeleiding, 8 keer herhaald.