Numb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So i'd figured out this song ages ago and decided to see what others were doing.
Więc wymyśliłem tę piosenkę wieki temu i postanowiłem zobaczyć, co robią inni.
Pai913 and lmarie19l both had their parts but they weren't put together properly.
Zarówno Pai913, jak i lmarie19l miały swoje części, ale nie zostały prawidłowo złożone.
By combining their tabs its pretty much perfect but i've corrected the chord
Łącząc ich tabulatory, jest prawie idealnie, ale poprawiłem akord
placements to lyrics and added some stuff. Enjoy. If its still wrong email me.
miejsca docelowe do tekstów i dodałem trochę rzeczy. Cieszyć się. Jeśli nadal jest źle, napisz do mnie e-mail.
"Ripe"
„Dojrzały”
Intro: C E7* Am7 F x2
Wprowadzenie: C E7* Am7 F x2
Verse 1:
Werset 1:
The moon sheds light across the end of the bed.
Księżyc rzuca światło na koniec łóżka.
You made me wait but now i'm touching your leg.
Kazałeś mi czekać, ale teraz dotykam twojej nogi.
And i remember all the little things you said,
I pamiętam wszystkie małe rzeczy, które powiedziałeś,
"quesadillas, made with cheese" and "a rock band who were japanese."
„quesadillas z serem” i „zespół rockowy, który był Japończykiem”.
Chorus:
Chór:
So for once in my life, i saw what i wanted and took a bite.
Więc raz w życiu zobaczyłem, co chciałem i ugryzłem.
I picked the fruit from the tree and it was ripe.
Zerwałem owoc z drzewa i był dojrzały.
Your love got big, your jokes got worse each afternoon.
Twoja miłość stała się wielka, a Twoje żarty stawały się coraz gorsze każdego popołudnia.
Like bacon at a bah mitzvah, like a lead balloon.
Jak bekon na bah micwie, jak ołowiany balon.
And who's to say what really happened in that room each day?
A kto może powiedzieć, co naprawdę działo się każdego dnia w tym pokoju?
I was looking for a bride, you were looking for a groom.
Ja szukałem narzeczonej, ty szukałeś pana młodego.
Chorus:
Chór:
So for once in your life, you saw what you wanted and took a bite.
Więc raz w życiu zobaczyłeś, co chciałeś i ugryzłeś.
I picked the fruit from the tree and it was ripe.
Zerwałem owoc z drzewa i był dojrzały.
(capo on 6) (no capo)
(capo na 6) (bez capo)
And all you people are the heroes i'd known.
A wy wszyscy jesteście bohaterami, których znałem.
We're staring off the edge into the unknown.
Patrzymy z krawędzi w nieznane.
We are not there yet but we cannot go home.
Jeszcze tam nie jesteśmy, ale nie możemy wrócić do domu.
So we cry, and we sing.
Więc płaczemy i śpiewamy.
Yeah, i remember everything.
Tak, pamiętam wszystko.
For once in our lives, we saw what we wanted and took a bite.
Raz w życiu zobaczyliśmy, co chcieliśmy i ugryźliśmy.
We picked the fruit from the tree.
Zrywaliśmy owoce z drzewa.
And it was ripe.
I było dojrzałe.
And it was ripe.
I było dojrzałe.
And it was ripe.
I było dojrzałe.
with guitar solo accompaniment repeated 8 times.
z towarzyszeniem gitary solo powtórzonym 8 razy.