Demons Testo Traduzione Italiana

Demons - Ben Marwood
Demoni – Ben Marwood
Just heard this today, great song, decided to tab it out quickly. Listen to the
L'ho appena sentita oggi, bellissima canzone, ho deciso di scriverla velocemente. Ascolta il
song for timing, it's the Rising Sun sessions video version.
canzone per il timing, è la versione video delle sessioni di Rising Sun.
He (like usual) plays bass note variations all the time so you'll have to play
Lui (come al solito) suona continuamente variazioni di note basse, quindi dovrai suonare
around a little bit, it's not too tough just hammer your fingers
gira un po', non è troppo difficile, basta martellare le dita
around! As an example, the G in the chorus he hammers his index finger on the 2nd
in giro! Ad esempio, il Sol nel ritornello martella l'indice sulla 2a
string of the A string from time to time. Just listen and you'll get it.
stringa della stringa A di volta in volta. Ascolta e lo capirai.
The lyrics might not be 100% either, if you have any questions just send me a
Anche il testo potrebbe non essere al 100%, se hai domande mandami semplicemente un
message on here or comment or whatever. Enjoy.
messaggio qui o commento o altro. Godere.
NON-STANDARD CHORDS USED - might not be the correct names.
ACCORDI NON STANDARD UTILIZZATI - potrebbero non essere i nomi corretti.
This city is so full of demons, and we've demonized all that we can,
Questa città è così piena di demoni e abbiamo demonizzato tutto ciò che potevamo,
But it isn't the size of the man in the fight it's the size of the fight in the man,
Ma non è la dimensione dell'uomo nella lotta, è la dimensione della lotta nell'uomo,
And I begged and I begged that she put me to bed but we watched home improvement instead,
E ho implorato e implorato che mi mettesse a letto ma invece abbiamo guardato i lavori di ristrutturazione della casa,
from this shower of clowns that will leave this town in flames.
da questa pioggia di clown che lascerà questa città in fiamme.
plays E|-0-2-3 as he goes into the G of the "for what".
suona E|-0-2-3 mentre entra nel sol del "per cosa".
This city is so full of people, and this city is so full of joy,
Questa città è così piena di gente, e questa città è così piena di gioia,
now we're sorting the men from the boys,
ora stiamo separando gli uomini dai ragazzi,
this city is so full of laughter, and this city is so full of hope
questa città è così piena di risate e questa città è così piena di speranza
now we're trading in cash for old rope
ora scambiamo contanti con vecchia corda
for what, oh the dying stuff
per cosa, oh, roba morente
This city is so full of demons, and we've demonized all that we can,
Questa città è così piena di demoni e abbiamo demonizzato tutto ciò che potevamo,
and it isn't the size of the man in the fight it's the size of the fight in the man,
e non è la dimensione dell'uomo nella lotta, è la dimensione della lotta nell'uomo,
And I begged and I begged that she put me to bed but we watched home improvement instead,
E ho implorato e implorato che mi mettesse a letto ma invece abbiamo guardato i lavori di ristrutturazione della casa,
from this shower of clowns that will leave this town in flames.
da questa pioggia di clown che lascerà questa città in fiamme.
And i'll thank god,
E ringrazierò Dio,
for positions i'm already in,
per le posizioni in cui sono già,
with the weight of words,
con il peso delle parole,
Am Am/B C (all muted) D
Am Am/B C (tutto disattivato) D
and the sunlights so soft at your skin
e la luce del sole così dolce sulla tua pelle
- (unsure exactly of this bit but sounds fine)
- (non sono sicuro esattamente di questo pezzo ma suona bene)
and I tried and I tried but it wasn't enough and
e ho provato e ho provato ma non è bastato e
the coffin sprang open and wouldnt stay shut,
la bara si aprì e non volle restare chiusa,
with his arm in a sling and his eyes to the sky,
col braccio al collo e gli occhi al cielo,
there's nobody left to survive, hey, ho!
non è rimasto nessuno che sopravviva, ehi, oh!
("solo" is just these/verse chords, play around!)
("solo" sono solo questi/accordi della strofa, gioca un po'!)
This city is so full of laughter, and this city is so full of hope,
Questa città è così piena di risate, e questa città è così piena di speranza,
now we're trading in cash for old rope for what, oh the dying stuff,
ora scambiamo contanti con vecchia corda per cosa, oh roba morente,
This city is so full of demons, and we've demonized all that we can,
Questa città è così piena di demoni e abbiamo demonizzato tutto ciò che potevamo,
But it isn't the size of the man in the fight it's the size of the fight in the man,
Ma non è la dimensione dell'uomo nella lotta, è la dimensione della lotta nell'uomo,
And I begged and I begged that she put me to bed but we watched home improvement instead,
E ho implorato e implorato che mi mettesse a letto ma invece abbiamo guardato i lavori di ristrutturazione della casa,
from this shower of clowns that will leave this town in flames
da questa pioggia di clown che lascerà questa città in fiamme
from this shower of clowns that will leave this town in flames
da questa pioggia di clown che lascerà questa città in fiamme
from this shower of clowns that will leave this town in flames.
da questa pioggia di clown che lascerà questa città in fiamme.