Demons Letras Tradução em Português

Demons - Ben Marwood
Demônios - Ben Marwood
Just heard this today, great song, decided to tab it out quickly. Listen to the
Acabei de ouvir isso hoje, ótima música, decidi lançá-la rapidamente. Ouça o
song for timing, it's the Rising Sun sessions video version.
música para o tempo, é a versão em vídeo das sessões do Rising Sun.
He (like usual) plays bass note variations all the time so you'll have to play
Ele (como sempre) toca variações de notas de baixo o tempo todo, então você terá que tocar
around a little bit, it's not too tough just hammer your fingers
um pouco, não é muito difícil, apenas martele os dedos
around! As an example, the G in the chorus he hammers his index finger on the 2nd
por aí! Por exemplo, o G do refrão ele martela o dedo indicador na 2ª
string of the A string from time to time. Just listen and you'll get it.
string da string A de vez em quando. Apenas ouça e você entenderá.
The lyrics might not be 100% either, if you have any questions just send me a
A letra também pode não estar 100%, se tiver alguma dúvida é só me mandar um
message on here or comment or whatever. Enjoy.
mensagem aqui ou comentário ou qualquer outra coisa. Aproveitar.
NON-STANDARD CHORDS USED - might not be the correct names.
ACORDES NÃO PADRÃO USADOS - podem não ser os nomes corretos.
This city is so full of demons, and we've demonized all that we can,
Esta cidade está tão cheia de demônios, e demonizamos tudo o que pudemos,
But it isn't the size of the man in the fight it's the size of the fight in the man,
Mas não é o tamanho do homem na luta é o tamanho da luta no homem,
And I begged and I begged that she put me to bed but we watched home improvement instead,
E eu implorei e implorei para que ela me colocasse na cama, mas em vez disso assistimos à reforma da casa,
from this shower of clowns that will leave this town in flames.
desta chuva de palhaços que deixará esta cidade em chamas.
plays E|-0-2-3 as he goes into the G of the "for what".
toca E|-0-2-3 ao entrar no G do "para quê".
This city is so full of people, and this city is so full of joy,
Esta cidade está tão cheia de gente, e esta cidade está tão cheia de alegria,
now we're sorting the men from the boys,
agora estamos separando os homens dos meninos,
this city is so full of laughter, and this city is so full of hope
esta cidade está tão cheia de risos, e esta cidade está tão cheia de esperança
now we're trading in cash for old rope
agora estamos trocando dinheiro por corda velha
for what, oh the dying stuff
para quê, oh, a coisa moribunda
This city is so full of demons, and we've demonized all that we can,
Esta cidade está tão cheia de demônios, e demonizamos tudo o que pudemos,
and it isn't the size of the man in the fight it's the size of the fight in the man,
e não é o tamanho do homem na luta é o tamanho da luta no homem,
And I begged and I begged that she put me to bed but we watched home improvement instead,
E eu implorei e implorei para que ela me colocasse na cama, mas em vez disso assistimos à reforma da casa,
from this shower of clowns that will leave this town in flames.
desta chuva de palhaços que deixará esta cidade em chamas.
And i'll thank god,
E eu vou agradecer a Deus,
for positions i'm already in,
para posições em que já estou,
with the weight of words,
com o peso das palavras,
Am Am/B C (all muted) D
Am Am/B C (todos silenciados) D
and the sunlights so soft at your skin
e os raios do sol são tão suaves em sua pele
- (unsure exactly of this bit but sounds fine)
- (não tenho certeza exatamente sobre isso, mas parece bom)
and I tried and I tried but it wasn't enough and
e eu tentei e tentei, mas não foi suficiente e
the coffin sprang open and wouldnt stay shut,
o caixão se abriu e não quis ficar fechado,
with his arm in a sling and his eyes to the sky,
com o braço na tipóia e os olhos voltados para o céu,
there's nobody left to survive, hey, ho!
não sobrou ninguém para sobreviver, ei, ei!
("solo" is just these/verse chords, play around!)
("solo" são apenas esses acordes/versos, brinque!)
This city is so full of laughter, and this city is so full of hope,
Esta cidade está tão cheia de risos, e esta cidade está tão cheia de esperança,
now we're trading in cash for old rope for what, oh the dying stuff,
agora estamos trocando dinheiro por corda velha para quê, ah, a coisa moribunda,
This city is so full of demons, and we've demonized all that we can,
Esta cidade está tão cheia de demônios, e demonizamos tudo o que pudemos,
But it isn't the size of the man in the fight it's the size of the fight in the man,
Mas não é o tamanho do homem na luta é o tamanho da luta no homem,
And I begged and I begged that she put me to bed but we watched home improvement instead,
E eu implorei e implorei para que ela me colocasse na cama, mas em vez disso assistimos à reforma da casa,
from this shower of clowns that will leave this town in flames
desta chuva de palhaços que deixará esta cidade em chamas
from this shower of clowns that will leave this town in flames
desta chuva de palhaços que deixará esta cidade em chamas
from this shower of clowns that will leave this town in flames.
desta chuva de palhaços que deixará esta cidade em chamas.