Oh My Days Letra Traducción al Español

Ben Marwood - Oh My Days
Ben Marwood - Oh mis días
Chords by Neil Wicker
Acordes de Neil Wicker
for an accurate sound follow these chords:
para un sonido preciso siga estos acordes:
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
I forced myself to open my eyes
Me obligué a abrir los ojos
but if this hangover is killing me
pero si esta resaca me esta matando
I died at least three times during the night
Morí al menos tres veces durante la noche.
and I dribbled on myself again
y me volví a babear
so anyone who told me I should shut my mouth
Entonces cualquiera que me haya dicho que debería cerrar la boca.
turned out to be alright in the end
resultó estar bien al final
And I have to leave this place by god it's killing me
Y tengo que dejar este lugar por Dios, me está matando.
I guess I'll go to London on the train if the bastards not delayed
Supongo que iré a Londres en tren si los bastardos no se retrasan.
and in the Barfly I'll think about my life
y en el Barfly pensaré en mi vida
or that time I played in Newbury
o aquella vez que jugué en Newbury
and nobody came.
y nadie vino.
and I know that somethings wrong but I don't know what
Y sé que algo anda mal pero no sé qué
and I may not be alone but that's still life whether you like it or not
Y puede que no esté solo, pero así es la vida, te guste o no.
and I may give it up for fortune and for fame
y puede que lo entregue por fortuna y por fama
but I will still be the cynical when I get paid
Pero seguiré siendo el cínico cuando me paguen.
And maybe then I'll have some credibility
Y tal vez entonces tendré algo de credibilidad.
and I don't mean being mentioned in the NME
y no me refiero a que me mencionen en la NME
I know that I've got stupid hair and wonky teeth
Sé que tengo el pelo estúpido y los dientes torcidos
and they probably look for prettier than me.
y probablemente busquen más guapa que yo.
Why do you call me grumpy anyway?
¿Por qué me llamas gruñón de todos modos?
when you can so often find me with a smile on my face,
cuando tan a menudo puedes encontrarme con una sonrisa en la cara,
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
laughing at the chav boys and their spit for brains
riéndose de los chicos chav y su saliva por cerebros
and their nineties fucking tracksuits
y sus malditos chándales de los noventa
and their pretend MC names.
y sus falsos nombres de MC.
and I know that something's wrong but I don't know what
y se que algo anda mal pero no se que
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
Y puede que no esté solo, pero sigue siendo la vida, te guste o no.
and I may give it up for fortune and for fame
y puede que lo entregue por fortuna y por fama
but I will still be the cynical when I get paid
Pero seguiré siendo el cínico cuando me paguen.
Maybe then i'll write decent middle eight
Tal vez entonces escriba un octavo medio decente.
that isn't just the same four chords that i've already played
Esos no son solo los mismos cuatro acordes que ya he tocado.
and the crowd will cheer me on from fret to fret
Y la multitud me animará de un momento a otro
and I'll have a record contract
y tendré un contrato discográfico
and it might help me begin to forget
y podría ayudarme a empezar a olvidar
and I know that something's wrong but I don't know what
y se que algo anda mal pero no se que
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
Y puede que no esté solo, pero sigue siendo la vida, te guste o no.
and I may give it up for fortune and for fame
y puede que lo entregue por fortuna y por fama
but I will still be the cynical when I get paid
Pero seguiré siendo el cínico cuando me paguen.
and I'll be this way until I get laid
y estaré así hasta que tenga sexo
good god.
buen dios.
And all this is why I'm going so grey.
Y todo esto es por lo que me estoy poniendo tan gris.