Oh My Days Versuri Traducere în Română

Ben Marwood - Oh My Days
Ben Marwood - Oh My Days
Chords by Neil Wicker
Acorduri de Neil Wicker
for an accurate sound follow these chords:
pentru un sunet precis, urmați aceste acorduri:
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
I forced myself to open my eyes
M-am forțat să deschid ochii
but if this hangover is killing me
dar dacă mahmureala asta mă omoară
I died at least three times during the night
Am murit de cel puțin trei ori în timpul nopții
and I dribbled on myself again
și am driblat din nou pe mine
so anyone who told me I should shut my mouth
deci oricine mi-a spus că ar trebui să-mi închid gura
turned out to be alright in the end
s-a dovedit a fi în regulă până la urmă
And I have to leave this place by god it's killing me
Și trebuie să părăsesc locul ăsta, Dumnezeule, mă omoară
I guess I'll go to London on the train if the bastards not delayed
Cred că voi merge la Londra cu trenul dacă nenorociții nu întârzie
and in the Barfly I'll think about my life
iar în Barfly mă voi gândi la viața mea
or that time I played in Newbury
sau acea dată am jucat în Newbury
and nobody came.
si nu a venit nimeni.
and I know that somethings wrong but I don't know what
și știu că ceva este în neregulă, dar nu știu ce
and I may not be alone but that's still life whether you like it or not
și s-ar putea să nu fiu singur, dar asta e totuși viață indiferent dacă îți place sau nu
and I may give it up for fortune and for fame
și pot să renunț la el pentru avere și pentru faimă
but I will still be the cynical when I get paid
dar voi fi în continuare cinic când voi fi plătit
And maybe then I'll have some credibility
Și poate atunci voi avea ceva credibilitate
and I don't mean being mentioned in the NME
și nu mă refer să fiu menționat în NME
I know that I've got stupid hair and wonky teeth
Știu că am părul prost și dinți răvășiți
and they probably look for prettier than me.
și probabil că ei caută mai drăguți decât mine.
Why do you call me grumpy anyway?
De ce mă spui oricum morocănos?
when you can so often find me with a smile on my face,
când mă poți găsi atât de des cu zâmbetul pe buze,
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
laughing at the chav boys and their spit for brains
râzând de băieții chav și de scuipatul lor după creier
and their nineties fucking tracksuits
și treningurile lor de nouăzeci de ani
and their pretend MC names.
și numele lor pretinse de MC.
and I know that something's wrong but I don't know what
și știu că ceva nu este în regulă, dar nu știu ce
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
și s-ar putea să nu fiu singur, dar e totuși viață indiferent dacă îți place sau nu
and I may give it up for fortune and for fame
și pot să renunț la el pentru avere și pentru faimă
but I will still be the cynical when I get paid
dar voi fi în continuare cinic când voi fi plătit
Maybe then i'll write decent middle eight
Poate atunci voi scrie un opt mijloc decent
that isn't just the same four chords that i've already played
nu sunt doar aceleași patru acorduri pe care le-am cântat deja
and the crowd will cheer me on from fret to fret
iar mulțimea mă va încuraja din fret în fret
and I'll have a record contract
și voi avea un contract de înregistrare
and it might help me begin to forget
și m-ar putea ajuta să încep să uit
and I know that something's wrong but I don't know what
și știu că ceva nu este în regulă, dar nu știu ce
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
și s-ar putea să nu fiu singur, dar e totuși viață indiferent dacă îți place sau nu
and I may give it up for fortune and for fame
și pot să renunț la el pentru avere și pentru faimă
but I will still be the cynical when I get paid
dar voi fi în continuare cinic când voi fi plătit
and I'll be this way until I get laid
și voi fi așa până voi fi culcat
good god.
Dumnezeule bun.
And all this is why I'm going so grey.
Și toate acestea sunt motivul pentru care devin atât de gri.