Oh My Days Текст Песни Перевод на Русский

Ben Marwood - Oh My Days
Бен Марвуд - О, мои дни
Chords by Neil Wicker
Аккорды Нила Уикера
for an accurate sound follow these chords:
для точного звучания используйте следующие аккорды:
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
I forced myself to open my eyes
Я заставил себя открыть глаза
but if this hangover is killing me
но если это похмелье убивает меня
I died at least three times during the night
Я умер как минимум три раза за ночь
and I dribbled on myself again
и я снова капнул на себя
so anyone who told me I should shut my mouth
так что любой, кто сказал мне, что я должен закрыть рот
turned out to be alright in the end
в конце концов оказалось все в порядке
And I have to leave this place by god it's killing me
И мне нужно покинуть это место, ей-богу, это меня убивает.
I guess I'll go to London on the train if the bastards not delayed
Наверное, я поеду в Лондон на поезде, если ублюдки не задержатся.
and in the Barfly I'll think about my life
и в Barfly я подумаю о своей жизни
or that time I played in Newbury
или в тот раз я играл в Ньюбери
and nobody came.
и никто не пришел.
and I know that somethings wrong but I don't know what
и я знаю, что что-то не так, но я не знаю, что
and I may not be alone but that's still life whether you like it or not
и возможно я не одинок, но это натюрморт, нравится вам это или нет
and I may give it up for fortune and for fame
и я могу отказаться от этого ради удачи и славы
but I will still be the cynical when I get paid
но я все равно останусь циничным, когда мне заплатят
And maybe then I'll have some credibility
И, возможно, тогда у меня появится некоторый авторитет
and I don't mean being mentioned in the NME
и я не имею в виду упоминание в NME
I know that I've got stupid hair and wonky teeth
Я знаю, что у меня дурацкие волосы и шаткие зубы.
and they probably look for prettier than me.
и они, наверное, выглядят красивее меня.
Why do you call me grumpy anyway?
Почему ты вообще называешь меня сварливым?
when you can so often find me with a smile on my face,
когда ты так часто видишь меня с улыбкой на лице,
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
laughing at the chav boys and their spit for brains
смеяться над мальчиками-чавами и их плевками вместо мозгов
and their nineties fucking tracksuits
и их чертовы спортивные костюмы девяностых
and their pretend MC names.
и их вымышленные имена MC.
and I know that something's wrong but I don't know what
и я знаю, что что-то не так, но я не знаю, что
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
и возможно я не одинок, но это натюрморт, нравится вам это или нет
and I may give it up for fortune and for fame
и я могу отказаться от этого ради удачи и славы
but I will still be the cynical when I get paid
но я все равно останусь циничным, когда мне заплатят
Maybe then i'll write decent middle eight
Может тогда я напишу достойную среднюю восьмерку
that isn't just the same four chords that i've already played
это не те же четыре аккорда, которые я уже играл
and the crowd will cheer me on from fret to fret
и толпа будет подбадривать меня от лада к ладу
and I'll have a record contract
и у меня будет контракт на запись
and it might help me begin to forget
и это может помочь мне начать забывать
and I know that something's wrong but I don't know what
и я знаю, что что-то не так, но я не знаю, что
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
и возможно я не одинок, но это натюрморт, нравится вам это или нет
and I may give it up for fortune and for fame
и я могу отказаться от этого ради удачи и славы
but I will still be the cynical when I get paid
но я все равно останусь циничным, когда мне заплатят
and I'll be this way until I get laid
и я буду таким, пока не пересплю
good god.
Боже мой.
And all this is why I'm going so grey.
И все из-за этого я поседею.