Oh My Days Testo Traduzione Italiana

Ben Marwood - Oh My Days
Ben Marwood - Oh miei giorni
Chords by Neil Wicker
Accordi di Neil Wicker
for an accurate sound follow these chords:
per un suono accurato segui questi accordi:
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
DO: 032013 SOL/FA#: 200033 MI7: 020033 DO*: 054035 AM: 002210 SOL: 320033
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
I forced myself to open my eyes
Mi sono costretto ad aprire gli occhi
but if this hangover is killing me
ma se questa sbornia mi sta uccidendo
I died at least three times during the night
Sono morto almeno tre volte durante la notte
and I dribbled on myself again
e mi sono sbavato di nuovo addosso
so anyone who told me I should shut my mouth
quindi chiunque mi abbia detto che avrei dovuto chiudere la bocca
turned out to be alright in the end
alla fine è andato tutto bene
And I have to leave this place by god it's killing me
E devo lasciare questo posto, per Dio, mi sta uccidendo
I guess I'll go to London on the train if the bastards not delayed
Credo che andrò a Londra in treno se i bastardi non tardano
and in the Barfly I'll think about my life
e nel Barfly penserò alla mia vita
or that time I played in Newbury
o quella volta che ho suonato a Newbury
and nobody came.
e non è venuto nessuno.
and I know that somethings wrong but I don't know what
e so che c'è qualcosa che non va ma non so cosa
and I may not be alone but that's still life whether you like it or not
e potrei non essere solo, ma questa è pur sempre la vita, che ti piaccia o no
and I may give it up for fortune and for fame
e potrei rinunciarvi per fortuna e fama
but I will still be the cynical when I get paid
ma sarò ancora il cinico quando verrò pagato
And maybe then I'll have some credibility
E forse allora avrò una certa credibilità
and I don't mean being mentioned in the NME
e non intendo essere menzionato nel NME
I know that I've got stupid hair and wonky teeth
Lo so, ho i capelli stupidi e i denti storti
and they probably look for prettier than me.
e probabilmente sembrano più carini di me.
Why do you call me grumpy anyway?
Comunque perché mi chiami scontroso?
when you can so often find me with a smile on my face,
quando puoi trovarmi così spesso con un sorriso sul viso,
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
Cadd9 Cadd9* SOL SOL/FA# MIm7
laughing at the chav boys and their spit for brains
ridendo dei ragazzi chav e dei loro sputi al posto del cervello
and their nineties fucking tracksuits
e le loro fottute tute da ginnastica anni Novanta
and their pretend MC names.
e i loro finti nomi da MC.
and I know that something's wrong but I don't know what
e so che c'è qualcosa che non va ma non so cosa
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
e potrei non essere solo, ma è pur sempre la vita, che ti piaccia o no
and I may give it up for fortune and for fame
e potrei rinunciarvi per fortuna e fama
but I will still be the cynical when I get paid
ma sarò ancora il cinico quando verrò pagato
Maybe then i'll write decent middle eight
Forse allora scriverò un ottavo centrale decente
that isn't just the same four chords that i've already played
non sono solo gli stessi quattro accordi che ho già suonato
and the crowd will cheer me on from fret to fret
e la folla mi incoraggerà da un momento all'altro
and I'll have a record contract
e avrò un contratto discografico
and it might help me begin to forget
e potrebbe aiutarmi a cominciare a dimenticare
and I know that something's wrong but I don't know what
e so che c'è qualcosa che non va ma non so cosa
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
e potrei non essere solo, ma è pur sempre la vita, che ti piaccia o no
and I may give it up for fortune and for fame
e potrei rinunciarvi per fortuna e fama
but I will still be the cynical when I get paid
ma sarò ancora il cinico quando verrò pagato
and I'll be this way until I get laid
e sarò così finché non avrò scopato
good god.
buon Dio.
And all this is why I'm going so grey.
E tutto questo è il motivo per cui sto diventando così grigio.