Oh My Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ben Marwood - Oh My Days
Ben Marwood - Ah Günlerim
Chords by Neil Wicker
Neil Wicker'ın Akorları
for an accurate sound follow these chords:
Doğru bir ses için şu akorları izleyin:
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
C: 032013 G/F#: 200033 Em7: 020033 C*: 054035 Am: 002210 G: 320033
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
Cadd9: 032033 Cadd9*: 054055
I forced myself to open my eyes
Gözlerimi açmak için kendimi zorladım
but if this hangover is killing me
ama eğer bu akşamdan kalmalık beni öldürüyorsa
I died at least three times during the night
Gece boyunca en az üç kez öldüm
and I dribbled on myself again
ve yine kendi üzerime damladım
so anyone who told me I should shut my mouth
yani bana çenemi kapatmam gerektiğini söyleyen herkes
turned out to be alright in the end
sonunda iyi olduğu ortaya çıktı
And I have to leave this place by god it's killing me
Ve Tanrı aşkına burayı terk etmeliyim, bu beni öldürüyor
I guess I'll go to London on the train if the bastards not delayed
Sanırım o piçler gecikmezlerse trenle Londra'ya gideceğim
and in the Barfly I'll think about my life
ve Barfly'da hayatımı düşüneceğim
or that time I played in Newbury
ya da Newbury'de çaldığım zamanlar
and nobody came.
ve kimse gelmedi.
and I know that somethings wrong but I don't know what
ve bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum ama ne olduğunu bilmiyorum
and I may not be alone but that's still life whether you like it or not
ve yalnız olmayabilirim ama beğensen de beğenmesen de bu natürmort
and I may give it up for fortune and for fame
ve servet ve şöhret için bundan vazgeçebilirim
but I will still be the cynical when I get paid
ama paramı aldığımda hala alaycı olacağım
And maybe then I'll have some credibility
Ve belki o zaman biraz güvenilirliğim olur
and I don't mean being mentioned in the NME
ve NME'de bahsedilmeyi kastetmiyorum
I know that I've got stupid hair and wonky teeth
Aptal saçlarım ve çarpık dişlerim olduğunu biliyorum
and they probably look for prettier than me.
ve muhtemelen benden daha güzelini arıyorlar.
Why do you call me grumpy anyway?
Neden bana huysuz diyorsun ki?
when you can so often find me with a smile on my face,
beni sık sık yüzümde bir gülümsemeyle bulduğunda,
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
Cadd9 Cadd9* G G/F# Em7
laughing at the chav boys and their spit for brains
Chav oğlanlarına ve beyinlerini tükürmelerine gülüyorum
and their nineties fucking tracksuits
ve doksanlardaki lanet eşofmanları
and their pretend MC names.
ve onların sahte MC adları.
and I know that something's wrong but I don't know what
ve bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum ama ne olduğunu bilmiyorum
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
ve yalnız olmayabilirim ama beğensen de beğenmesen de bu hala hayat
and I may give it up for fortune and for fame
ve servet ve şöhret için bundan vazgeçebilirim
but I will still be the cynical when I get paid
ama paramı aldığımda hala alaycı olacağım
Maybe then i'll write decent middle eight
Belki o zaman düzgün bir orta sekiz yazarım
that isn't just the same four chords that i've already played
bu sadece daha önce çaldığım dört akor değil
and the crowd will cheer me on from fret to fret
ve kalabalık beni endişeden endişeye neşelendirecek
and I'll have a record contract
ve bir plak sözleşmem olacak
and it might help me begin to forget
ve unutmaya başlamama yardımcı olabilir
and I know that something's wrong but I don't know what
ve bir şeylerin yanlış olduğunu biliyorum ama ne olduğunu bilmiyorum
and I may not be alone but it's still life wether you like it or not
ve yalnız olmayabilirim ama beğensen de beğenmesen de bu hala hayat
and I may give it up for fortune and for fame
ve servet ve şöhret için bundan vazgeçebilirim
but I will still be the cynical when I get paid
ama paramı aldığımda hala alaycı olacağım
and I'll be this way until I get laid
ve sevişene kadar bu şekilde olacağım
good god.
aman Tanrım.
And all this is why I'm going so grey.
Ve tüm bunlar bu yüzden bu kadar griye dönüyorum.