Down to the River كلمات أغنية ترجمة عربية

DOWN TO THE RIVER ?? Bernard Fanning
وصولا إلى النهر؟؟ برنارد فانينغ
This is the most of it. The other tab was good but wasn??t finished and was a little bit
هذا هو الأكثر منه. علامة التبويب الأخرى كانت جيدة ولكنها لم تنتهِ وكانت قليلاً
to play so I??ve simplified for all. You??ll have to listen to the song to get the timing
للعب حتى أكون مبسطة للجميع. سيكون عليك الاستماع إلى الأغنية لمعرفة التوقيت
but these are all the notes. The chorus is a little iffy but it still sounds very close to the recording.
ولكن هذه هي كل الملاحظات. الجوقة مشكوك فيها بعض الشيء لكنها لا تزال تبدو قريبة جدًا من التسجيل.
Part 1: This is the nice soft bit where all is calm and it??s just Bernard and the guitar.
الجزء 1: هذا هو الجزء اللطيف اللطيف حيث يكون كل شيء هادئًا وهو مجرد برنارد والجيتار.
Verse ?? Same as intro
الآية؟؟ نفس المقدمة
Lyrics: 1.Ride out the storm, take on the wave, don??t run, run, run
كلمات: 1. اخرج من العاصفة، واجه الموجة، لا تركض، اركض، اركض
The winds gonna blow and the ground??s gonna shake then it??s gone, gone, gone
سوف تهب الرياح وسوف تهتز الأرض ثم تختفي، تختفي، تختفي
2.Try not to mourn, shake off the pain don??t run, run, run
2. حاول ألا تحزن، تخلص من الألم، لا تركض، اركض، اركض
The world??s gonna spin and the earth??s gonna quake then it??s done, done, done
العالم سوف يدور والأرض سوف تهتز ثم يتم ذلك، يتم، يتم
Lyrics: If I ask you tenderly will you follow me down to the river
كلمات: إذا سألتك بحنان هل ستتبعني إلى النهر
I??ll let you down I??ll break your wings
سوف أخذلك سأكسر أجنحتك
If you follow me down to the river
إذا اتبعتني إلى النهر
through about six times and then it goes into part 2.
خلال ست مرات تقريبًا ثم ينتقل إلى الجزء الثاني.
Part 2: This is the bit where he gets nice and loud and everyone joins in. I think he
الجزء 2: هذا هو الجزء الذي يصبح فيه لطيفًا وبصوت عالٍ وينضم إليه الجميع. أعتقد أنه كذلك
uses distortion, phaser and tremolo as effects for this part so if you got those
يستخدم التشويه والطور والاهتزاز كتأثيرات لهذا الجزء، لذا إذا حصلت عليها
give ??em a whirl and see if you can get it right. Remember: The forward slash
أعطهم دوامة وانظر إذا كان بإمكانك القيام بذلك بشكل صحيح. تذكر: الشرطة المائلة للأمام
between the chords at the top of the tab is a slide from chord to chord.
بين الأوتار في الجزء العلوي من علامة التبويب هناك شريحة من وتر إلى وتر.
Lyrics: I??ve got it all, all ahead of me now
كلمات: لقد حصلت على كل شيء، كل شيء أمامي الآن
A pattern??s gonna form and the wind??s gonna blow me down
نمط سوف يتشكل والرياح سوف تضربني
Well that??s it. After part 2 it goes back to part 1 with the band playing this time the
حسنا هذا؟؟ هذا كل شيء. بعد الجزء الثاني يعود إلى الجزء الأول حيث تعزف الفرقة هذه المرة
verse is used for the lyrics and it fades out with the end of the chorus. This is an
يتم استخدام الآية في كلمات الأغاني وتتلاشى مع نهاية الجوقة. هذا هو
song from a great album. If you haven??t got it it??s worth getting.
أغنية من ألبوم عظيم. إذا لم تحصل عليه فهو يستحق الحصول عليه.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة