Might as Well Smile Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
N.C.
Carolina del Norte
VERSE:
VERSO:
I woke up this morning
me desperté esta mañana
With a smile on my face
Con una sonrisa en mi cara
I threw out those stones
Tiré esas piedras
That stood in my way
Eso se interpuso en mi camino
And I put on a new pair
Y me puse un par nuevo
Of hard walking shoes
De zapatos duros para caminar
I woke up this morning
me desperté esta mañana
Laughing the blues
riendo el blues
I woke up laughing the blues
Me desperté riendo del blues
BREAK:
DESCANSO:
And when the talking on the TV
Y cuando hablan en la televisión
Tells me I should be scared
Me dice que debería tener miedo
I don't let it overwhelm me
no dejo que me abrume
I know that joy will be there
Sé que la alegría estará ahí
Behind every tear
Detrás de cada lágrima
It might take a while
Puede que tarde un poco
Might as well smile
También podría sonreír
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
VERSE:
VERSO:
I go to the corner
voy a la esquina
And buy me a drink
Y cómprame una bebida
I say to the man
le digo al hombre
'This sh*t helps me think'
'Esta mierda me ayuda a pensar'
He says 'who ya fooling?
Él dice '¿a quién engañas?
Yeah, I know your type!!
¡¡Sí, conozco tu tipo!!
A dead woman walking'
Una mujer muerta caminando'
Maybe he's right
Tal vez tenga razón
I sure hope he ain't right
Espero que no esté en lo cierto
BREAK:
DESCANSO:
And when the preacher on the TV
Y cuando el predicador en la televisión
Tells me I should be scared
Me dice que debería tener miedo
I don't let it overtake me
no dejo que me supere
I know that faith will be there
Sé que la fe estará allí
Behind every fear
Detrás de cada miedo
It might take a while
Puede que tarde un poco
Might as well smile
También podría sonreír
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
N.C.
Carolina del Norte
VERSE:
VERSO:
I woke up this morning
me desperté esta mañana
With a smile on my face
Con una sonrisa en mi cara
Without a warning
sin previo aviso
My fear was e-rased
Mi miedo fue borrado
So I put on a new pair
Entonces me puse un par nuevo
Of good walking shoes
De buenos zapatos para caminar
I woke up this morning
me desperté esta mañana
Laughing the blues
riendo el blues
'Cause I got nothing to lose
Porque no tengo nada que perder
BREAK:
DESCANSO:
And if the darkness brings the thunder
Y si la oscuridad trae el trueno
My brother turns me a-way
Mi hermano me aleja
I will turn and love another
Me volveré y amaré a otro.
There will be light in the shade
Habrá luz en la sombra
And that's where I'll lay
Y ahí es donde me acostaré
It might take a while
Puede que tarde un poco
Might as well smile
También podría sonreír
Might as well
También podría
Might as well smile
También podría sonreír
Might take a while
Puede tomar un tiempo
Might as well smile
También podría sonreír
On the part
por parte
you can also play it like this:
También puedes jugarlo así:
TAB BY: DON CZARSKI
PESTAÑA DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CORREO ELECTRÓNICO: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MIGHT AS WELL SMILE
BIEN PODRÍA SONREÍR
BETH HART
BETH HART
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
N.C.
Carolina del Norte
VERSE:
VERSO:
I woke up this morning
me desperté esta mañana
With a smile on my face
Con una sonrisa en mi cara
I threw out those stones
Tiré esas piedras
That stood in my way
Eso se interpuso en mi camino
And I put on a new pair
Y me puse un par nuevo
Of hard walking shoes
De zapatos duros para caminar
I woke up this morning
me desperté esta mañana
Laughing the blues
riendo el blues
I woke up laughing the blues
Me desperté riendo del blues
BREAK:
DESCANSO:
And when the talking on the TV
Y cuando hablan en la televisión
Tells me I should be scared
Me dice que debería tener miedo
I don't let it overwhelm me
no dejo que me abrume
I know that joy will be there
Sé que la alegría estará ahí
Behind every tear
Detrás de cada lágrima
It might take a while
Puede que tarde un poco
Might as well smile
También podría sonreír
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
VERSE:
VERSO:
I go to the corner
voy a la esquina
And buy me a drink
Y cómprame una bebida
I say to the man
le digo al hombre
'This sh*t helps me think'
'Esta mierda me ayuda a pensar'
He says 'who ya fooling?
Él dice '¿a quién engañas?
Yeah, I know your type!!
¡¡Sí, conozco tu tipo!!
A dead woman walking'
Una mujer muerta caminando'
Maybe he's right
Tal vez tenga razón
I sure hope he ain't right
Espero que no esté en lo cierto
BREAK:
DESCANSO:
And when the preacher on the TV
Y cuando el predicador en la televisión
Tells me I should be scared
Me dice que debería tener miedo
I don't let it overtake me
no dejo que me supere
I know that faith will be there
Sé que la fe estará allí
Behind every fear
Detrás de cada miedo
It might take a while
Puede que tarde un poco
Might as well smile
También podría sonreír
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
N.C.
Carolina del Norte
VERSE:
VERSO:
I woke up this morning
me desperté esta mañana
With a smile on my face
Con una sonrisa en mi cara
Without a warning
sin previo aviso
My fear was erased
mi miedo fue borrado
So I put on a new pair
Entonces me puse un par nuevo
Of good walking shoes
De buenos zapatos para caminar
I woke up this morning
me desperté esta mañana
Laughing the blues
riendo el blues
'Cause I got nothing to lose
Porque no tengo nada que perder
BREAK:
DESCANSO:
And if the darkness brings the thunder
Y si la oscuridad trae el trueno
My brother turns me away
mi hermano me rechaza
I will turn and love another
Me volveré y amaré a otro.
There will be light in the shade
Habrá luz en la sombra
And that's where I'll lay
Y ahí es donde me acostaré
It might take a while
Puede que tarde un poco
Might as well smile
También podría sonreír
Might as well
También podría
Might as well smile
También podría sonreír
Might take a while
Puede tomar un tiempo
Might as well smile
También podría sonreír