Might as Well Smile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
N.C.
N.C.
VERSE:
AYET:
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
With a smile on my face
Yüzümde bir gülümsemeyle
I threw out those stones
O taşları attım
That stood in my way
Bu yoluma çıktı
And I put on a new pair
Ve yeni bir çift giydim
Of hard walking shoes
Sert yürüyüş ayakkabılarından
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
Laughing the blues
Mavilere gülmek
I woke up laughing the blues
Hüzünlere gülerek uyandım
BREAK:
KIRMA:
And when the talking on the TV
Ve televizyonda konuşurken
Tells me I should be scared
Bana korkmam gerektiğini söylüyor
I don't let it overwhelm me
Bunun beni bunaltmasına izin vermiyorum
I know that joy will be there
Mutluluğun orada olacağını biliyorum
Behind every tear
Her gözyaşının arkasında
It might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
I go to the corner
köşeye gidiyorum
And buy me a drink
Ve bana bir içki ısmarla
I say to the man
adama söylüyorum
'This sh*t helps me think'
'Bu düşünmeme yardımcı oluyor'
He says 'who ya fooling?
'Kimi kandırıyorsun' diyor.
Yeah, I know your type!!
Evet, senin tipini biliyorum!!
A dead woman walking'
Yürüyen ölü bir kadın'
Maybe he's right
Belki haklıdır
I sure hope he ain't right
Umarım haklı değildir
BREAK:
KIRMA:
And when the preacher on the TV
Ve vaiz televizyondayken
Tells me I should be scared
Bana korkmam gerektiğini söylüyor
I don't let it overtake me
Beni aşmasına izin vermiyorum
I know that faith will be there
İnancın orada olacağını biliyorum
Behind every fear
Her korkunun arkasında
It might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
N.C.
N.C.
VERSE:
AYET:
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
With a smile on my face
Yüzümde bir gülümsemeyle
Without a warning
Hiçbir uyarı olmadan
My fear was e-rased
Korkum e-rastlandı
So I put on a new pair
Bu yüzden yeni bir çift giydim
Of good walking shoes
İyi yürüyüş ayakkabılarından
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
Laughing the blues
Mavilere gülmek
'Cause I got nothing to lose
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyim yok
BREAK:
KIRMA:
And if the darkness brings the thunder
Ve eğer karanlık gök gürültüsünü getirirse
My brother turns me a-way
Kardeşim beni yoldan çıkarıyor
I will turn and love another
Döneceğim ve bir başkasını seveceğim
There will be light in the shade
Gölgede ışık olacak
And that's where I'll lay
Ve ben de orada yatacağım
It might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
Might as well
Olabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
Might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
On the part
kısmen
you can also play it like this:
şu şekilde de oynayabilirsiniz:
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MIGHT AS WELL SMILE
GÜLÜMSEMEK DE OLABİLİR
BETH HART
BETH HART
INTRO:
GİRİŞ:
N.C.
N.C.
VERSE:
AYET:
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
With a smile on my face
Yüzümde bir gülümsemeyle
I threw out those stones
O taşları attım
That stood in my way
Bu yoluma çıktı
And I put on a new pair
Ve yeni bir çift giydim
Of hard walking shoes
Sert yürüyüş ayakkabılarından
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
Laughing the blues
Mavilere gülmek
I woke up laughing the blues
Hüzünlere gülerek uyandım
BREAK:
KIRMA:
And when the talking on the TV
Ve televizyonda konuşurken
Tells me I should be scared
Bana korkmam gerektiğini söylüyor
I don't let it overwhelm me
Bunun beni bunaltmasına izin vermiyorum
I know that joy will be there
Mutluluğun orada olacağını biliyorum
Behind every tear
Her gözyaşının arkasında
It might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
I go to the corner
köşeye gidiyorum
And buy me a drink
Ve bana bir içki ısmarla
I say to the man
adama söylüyorum
'This sh*t helps me think'
'Bu düşünmeme yardımcı oluyor'
He says 'who ya fooling?
'Kimi kandırıyorsun' diyor.
Yeah, I know your type!!
Evet, senin tipini biliyorum!!
A dead woman walking'
Yürüyen ölü bir kadın'
Maybe he's right
Belki haklıdır
I sure hope he ain't right
Umarım haklı değildir
BREAK:
KIRMA:
And when the preacher on the TV
Ve vaiz televizyondayken
Tells me I should be scared
Bana korkmam gerektiğini söylüyor
I don't let it overtake me
Beni aşmasına izin vermiyorum
I know that faith will be there
İnancın orada olacağını biliyorum
Behind every fear
Her korkunun arkasında
It might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
N.C.
N.C.
VERSE:
AYET:
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
With a smile on my face
Yüzümde bir gülümsemeyle
Without a warning
Hiçbir uyarı olmadan
My fear was erased
Korkum silindi
So I put on a new pair
Bu yüzden yeni bir çift giydim
Of good walking shoes
İyi yürüyüş ayakkabılarından
I woke up this morning
Bu sabah uyandım
Laughing the blues
Mavilere gülmek
'Cause I got nothing to lose
Çünkü kaybedecek hiçbir şeyim yok
BREAK:
KIRMA:
And if the darkness brings the thunder
Ve eğer karanlık gök gürültüsünü getirirse
My brother turns me away
Kardeşim beni geri çeviriyor
I will turn and love another
Döneceğim ve bir başkasını seveceğim
There will be light in the shade
Gölgede ışık olacak
And that's where I'll lay
Ve ben de orada yatacağım
It might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
Might as well
Olabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir
Might take a while
Biraz zaman alabilir
Might as well smile
Gülümsemek de olabilir