American Dream Testo Traduzione Italiana

She was a midwestern prom queen
Era una reginetta del ballo del Midwest
Got her boyfriend headed out West
Ho mandato il suo ragazzo a ovest
They ended up in the valley
Sono finiti nella valle
In a one room apartment
In un monolocale
A disconnected phone
Un telefono disconnesso
Yeah
Sì
Now five years later she's single
Ora, cinque anni dopo, è single
She's got two kids and a note
Ha due figli e un biglietto
And if she gets a moment to herself
E se avrà un momento per sé
She can remember how everything used
Può ricordare come veniva usata ogni cosa
To go her way
Per andare per la sua strada
She says
Lei dice
Where did the time go
Dov'è finito il tempo?
When everything was simple and free?
Quando tutto era semplice e gratuito?
I want to know what happened
Voglio sapere cosa è successo
Somebody woke me before I could
Qualcuno mi ha svegliato prima che potessi farlo
Have my American Dream
Avere il mio sogno americano
For twenty years he worked corporate
Per vent'anni ha lavorato in azienda
He planned to early retire
Aveva intenzione di andare in pensione presto
His CEO he stole a billion dollars
Il suo amministratore delegato ha rubato un miliardo di dollari
Now he's working at Denny's
Adesso lavora da Denny's
Hoping for a raise
Sperando in un aumento
He thinks
Lui pensa
Where did the time go
Dov'è finito il tempo?
When everything was simple and free?
Quando tutto era semplice e gratuito?
I want to know what happened
Voglio sapere cosa è successo
Somebody woke me before I could
Qualcuno mi ha svegliato prima che potessi farlo
Have my American Dream
Avere il mio sogno americano
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
I'm a little bit rebel
Sono un po' ribelle
G I'm a bit patriot
G Sono un po' patriota
D I can see they're both sides of the coin
D Vedo che sono entrambe le facce della medaglia
Cadd9But still it gets a bit rough
Cadd9Ma la situazione diventa comunque un po' dura
GEverything is screwed up
È tutto incasinato
D I guess its just the American way
D Immagino che sia semplicemente il modo americano
Back to normal strumming pattern
Ritorno al normale schema di strimpellatura
Sometimes I wonder how you are
A volte mi chiedo come stai
You're up in New York City with a family
Sei a New York con una famiglia
I think I could have been your guy
Penso che avrei potuto essere il tuo ragazzo
It's just a moment in time that is slipping on away
È solo un momento che sta scivolando via
Where did the time go
Dov'è finito il tempo?
When everything was simple and free?
Quando tutto era semplice e gratuito?
I want to know what happened
Voglio sapere cosa è successo
Somebody woke me before I could have
Qualcuno mi ha svegliato prima che potessi farlo
My American Dream
Il mio sogno americano
My American Dream
Il mio sogno americano
Yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì
She was a midwestern prom queen
Era una reginetta del ballo del Midwest
Got her boyfriend headed out West
Ho mandato il suo ragazzo a ovest