American Dream Letras Tradução em Português

She was a midwestern prom queen
Ela era uma rainha do baile do meio-oeste
Got her boyfriend headed out West
O namorado dela foi para o oeste
They ended up in the valley
Eles acabaram no vale
In a one room apartment
Em um apartamento de um quarto
A disconnected phone
Um telefone desconectado
Yeah
Sim
Now five years later she's single
Agora, cinco anos depois, ela está solteira
She's got two kids and a note
Ela tem dois filhos e um bilhete
And if she gets a moment to herself
E se ela tiver um momento para si mesma
She can remember how everything used
Ela consegue se lembrar de como tudo costumava
To go her way
Para seguir o caminho dela
She says
Ela diz
Where did the time go
Para onde foi o tempo
When everything was simple and free?
Quando tudo era simples e gratuito?
I want to know what happened
Eu quero saber o que aconteceu
Somebody woke me before I could
Alguém me acordou antes que eu pudesse
Have my American Dream
Tenha meu sonho americano
For twenty years he worked corporate
Durante vinte anos ele trabalhou em empresas
He planned to early retire
Ele planejou se aposentar mais cedo
His CEO he stole a billion dollars
Seu CEO, ele roubou um bilhão de dólares
Now he's working at Denny's
Agora ele está trabalhando no Denny's
Hoping for a raise
Esperando por um aumento
He thinks
Ele pensa
Where did the time go
Para onde foi o tempo
When everything was simple and free?
Quando tudo era simples e gratuito?
I want to know what happened
Eu quero saber o que aconteceu
Somebody woke me before I could
Alguém me acordou antes que eu pudesse
Have my American Dream
Tenha meu sonho americano
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
I'm a little bit rebel
Eu sou um pouco rebelde
G I'm a bit patriot
G eu sou um pouco patriota
D I can see they're both sides of the coin
D Posso ver que são os dois lados da moeda
Cadd9But still it gets a bit rough
Cadd9Mas ainda assim fica um pouco difícil
GEverything is screwed up
GTudo está bagunçado
D I guess its just the American way
D Eu acho que é apenas o jeito americano
Back to normal strumming pattern
De volta ao padrão normal de dedilhado
Sometimes I wonder how you are
Às vezes me pergunto como você está
You're up in New York City with a family
Você está em Nova York com uma família
I think I could have been your guy
Eu acho que poderia ter sido seu cara
It's just a moment in time that is slipping on away
É apenas um momento que está desaparecendo
Where did the time go
Para onde foi o tempo
When everything was simple and free?
Quando tudo era simples e gratuito?
I want to know what happened
Eu quero saber o que aconteceu
Somebody woke me before I could have
Alguém me acordou antes que eu pudesse
My American Dream
Meu sonho americano
My American Dream
Meu sonho americano
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
She was a midwestern prom queen
Ela era uma rainha do baile do meio-oeste
Got her boyfriend headed out West
O namorado dela foi para o oeste