American Dream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

She was a midwestern prom queen
O bir orta batı balo kraliçesiydi
Got her boyfriend headed out West
Erkek arkadaşı Batı'ya doğru yola çıktı
They ended up in the valley
Vadide sona erdiler
In a one room apartment
Tek odalı bir dairede
A disconnected phone
Bağlantısı kesilmiş bir telefon
Yeah
Evet
Now five years later she's single
Şimdi beş yıl sonra bekar
She's got two kids and a note
İki çocuğu ve bir notu var
And if she gets a moment to herself
Ve eğer kendine biraz vakit ayırabilirse
She can remember how everything used
Her şeyin nasıl kullanıldığını hatırlayabiliyor
To go her way
Onun yoluna gitmek için
She says
Diyor ki
Where did the time go
Zaman nereye gitti
When everything was simple and free?
Her şey basit ve özgürken?
I want to know what happened
Ne olduğunu bilmek istiyorum
Somebody woke me before I could
Ben yapamadan biri beni uyandırdı
Have my American Dream
Amerikan Rüyamı Gerçekleştir
For twenty years he worked corporate
Yirmi yıl boyunca kurumsal çalıştı
He planned to early retire
Erken emekli olmayı planlıyordu
His CEO he stole a billion dollars
CEO'su bir milyar dolar çaldı
Now he's working at Denny's
Şimdi Denny's'da çalışıyor
Hoping for a raise
Zam bekleniyor
He thinks
O düşünüyor
Where did the time go
Zaman nereye gitti
When everything was simple and free?
Her şey basit ve özgürken?
I want to know what happened
Ne olduğunu bilmek istiyorum
Somebody woke me before I could
Ben yapamadan biri beni uyandırdı
Have my American Dream
Amerikan Rüyamı Gerçekleştir
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
I'm a little bit rebel
biraz asiyim
G I'm a bit patriot
G Ben biraz vatanseverim
D I can see they're both sides of the coin
D Görüyorum ki ikisi de madalyonun iki yüzü
Cadd9But still it gets a bit rough
Cadd9Ama yine de işler biraz zorlaşıyor
GEverything is screwed up
GHer şey berbat
D I guess its just the American way
D Sanırım bu sadece Amerikan tarzı
Back to normal strumming pattern
Normal tıngırdama düzenine dönüş
Sometimes I wonder how you are
Bazen nasıl olduğunu merak ediyorum
You're up in New York City with a family
New York City'de bir ailenle birliktesin
I think I could have been your guy
Sanırım senin adamın olabilirdim
It's just a moment in time that is slipping on away
Zamanın içinde kayıp giden bir an sadece
Where did the time go
Zaman nereye gitti
When everything was simple and free?
Her şey basit ve özgürken?
I want to know what happened
Ne olduğunu bilmek istiyorum
Somebody woke me before I could have
Ben uyanamadan biri beni uyandırdı
My American Dream
Benim Amerikan Rüyam
My American Dream
Benim Amerikan Rüyam
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
She was a midwestern prom queen
O bir orta batı balo kraliçesiydi
Got her boyfriend headed out West
Erkek arkadaşı Batı'ya doğru yola çıktı