American Dream Versuri Traducere în Română

She was a midwestern prom queen
Ea a fost o regină a balului din mijlocul Vestului
Got her boyfriend headed out West
L-a făcut pe iubitul ei să plece în vest
They ended up in the valley
Au ajuns în vale
In a one room apartment
Intr-un apartament cu o camera
A disconnected phone
Un telefon deconectat
Yeah
Da
Now five years later she's single
Acum cinci ani mai târziu, e singură
She's got two kids and a note
Are doi copii și un bilet
And if she gets a moment to herself
Și dacă are un moment pentru ea însăși
She can remember how everything used
Își poate aminti cum a folosit totul
To go her way
Pentru a merge pe drumul ei
She says
spune ea
Where did the time go
Unde a trecut timpul
When everything was simple and free?
Când totul era simplu și gratuit?
I want to know what happened
Vreau să știu ce sa întâmplat
Somebody woke me before I could
Cineva m-a trezit înainte să pot
Have my American Dream
Am visul meu american
For twenty years he worked corporate
Timp de douăzeci de ani a lucrat corporativ
He planned to early retire
Plănuia să se pensioneze anticipat
His CEO he stole a billion dollars
CEO-ul său a furat un miliard de dolari
Now he's working at Denny's
Acum lucrează la Denny's
Hoping for a raise
In speranta unei mariri de salariu
He thinks
El se gândește
Where did the time go
Unde a trecut timpul
When everything was simple and free?
Când totul era simplu și gratuit?
I want to know what happened
Vreau să știu ce sa întâmplat
Somebody woke me before I could
Cineva m-a trezit înainte să pot
Have my American Dream
Am visul meu american
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
I'm a little bit rebel
Sunt un pic rebel
G I'm a bit patriot
G Sunt un pic patriot
D I can see they're both sides of the coin
D Văd că sunt ambele fețe ale monedei
Cadd9But still it gets a bit rough
Cadd9Dar totuși devine puțin dur
GEverything is screwed up
GEtotul este stricat
D I guess its just the American way
D Cred că este doar modul american
Back to normal strumming pattern
Înapoi la modelul normal de zbârcire
Sometimes I wonder how you are
Uneori mă întreb cum ești
You're up in New York City with a family
Ești sus în New York City cu o familie
I think I could have been your guy
Cred că aș fi putut fi omul tău
It's just a moment in time that is slipping on away
Este doar un moment în timp care se scurge
Where did the time go
Unde a trecut timpul
When everything was simple and free?
Când totul era simplu și gratuit?
I want to know what happened
Vreau să știu ce sa întâmplat
Somebody woke me before I could have
Cineva m-a trezit înainte să fi putut
My American Dream
Visul meu american
My American Dream
Visul meu american
Yeah, yeah, yeah
Da, da, da
She was a midwestern prom queen
A fost o regină a balului din mijlocul Vestului
Got her boyfriend headed out West
L-a făcut pe iubitul ei să plece în vest