American Dream Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

She was a midwestern prom queen
Była królową balu na Środkowym Zachodzie
Got her boyfriend headed out West
Jej chłopak wyjechał na zachód
They ended up in the valley
Skończyli w dolinie
In a one room apartment
W jednopokojowym mieszkaniu
A disconnected phone
Odłączony telefon
Yeah
Tak
Now five years later she's single
Teraz pięć lat później jest singielką
She's got two kids and a note
Ma dwójkę dzieci i list
And if she gets a moment to herself
A jeśli znajdzie chwilę dla siebie
She can remember how everything used
Pamięta, jak wszystko było używane
To go her way
Aby pójść jej drogą
She says
Ona mówi
Where did the time go
Gdzie ten czas minął
When everything was simple and free?
Kiedy wszystko było proste i darmowe?
I want to know what happened
Chcę wiedzieć, co się stało
Somebody woke me before I could
Ktoś obudził mnie, zanim zdążyłem
Have my American Dream
Mieć mój amerykański sen
For twenty years he worked corporate
Przez dwadzieścia lat pracował w korporacji
He planned to early retire
Planował wcześniej przejść na emeryturę
His CEO he stole a billion dollars
Jego dyrektor generalny ukradł miliard dolarów
Now he's working at Denny's
Teraz pracuje w Denny's
Hoping for a raise
Liczę na podwyżkę
He thinks
Myśli
Where did the time go
Gdzie ten czas minął
When everything was simple and free?
Kiedy wszystko było proste i darmowe?
I want to know what happened
Chcę wiedzieć, co się stało
Somebody woke me before I could
Ktoś obudził mnie, zanim zdążyłem
Have my American Dream
Mieć mój amerykański sen
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
I'm a little bit rebel
Jestem trochę buntownikiem
G I'm a bit patriot
G Jestem trochę patriotą
D I can see they're both sides of the coin
Widzę, że to obie strony medalu
Cadd9But still it gets a bit rough
Cadd9Ale nadal jest trochę ciężko
GEverything is screwed up
Wszystko jest schrzanione
D I guess its just the American way
D. Myślę, że to po prostu amerykański sposób
Back to normal strumming pattern
Powrót do normalnego rytmu brzdąkania
Sometimes I wonder how you are
Czasami zastanawiam się, jak się masz
You're up in New York City with a family
Jesteś w Nowym Jorku z rodziną
I think I could have been your guy
Myślę, że mógłbym być twoim facetem
It's just a moment in time that is slipping on away
To tylko chwila, która umyka
Where did the time go
Gdzie ten czas minął
When everything was simple and free?
Kiedy wszystko było proste i darmowe?
I want to know what happened
Chcę wiedzieć, co się stało
Somebody woke me before I could have
Ktoś obudził mnie, zanim zdążyłem to zrobić
My American Dream
Mój amerykański sen
My American Dream
Mój amerykański sen
Yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak
She was a midwestern prom queen
Była królową balu na Środkowym Zachodzie
Got her boyfriend headed out West
Jej chłopak wyjechał na zachód