Healthy Sick Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 21 Dec 1996 07:11:55 -0600
Data: sabato 21 dicembre 1996 07:11:55 -0600
From: Dominick Mancine
Da: Dominick Mancine
Subject: TAB: Healthy Sick by Bettie Serveert
Oggetto: TAB: Healthy Sick di Bettie Serveert
cover of Healthy Sick
copertina di Healthy Malato
>From the album Palomine by Bettie Serveert
>Dall'album Palomine di Bettie Serveert
Original by Sebadoh
Originale di Sebadoh
There are several words that I could not decipher, so I
Ci sono diverse parole che non sono riuscito a decifrare, quindi io
left them as dashes. Also, some lyrics have question marks,
li ho lasciati come trattini. Inoltre, alcuni testi hanno punti interrogativi,
for the same reason.
per lo stesso motivo.
I usually add some extra notes in some of the changes.
Di solito aggiungo alcune note extra in alcune modifiche.
In the A4 - C change, I play D-C-B on the B string,
Nel cambio A4 - C, suono D-C-B sulla corda B,
and in the C - G change, I play the bass line (E-F#-G on
e nel cambio DO - SOL, suono la linea di basso (MI-FA#-SOL on
the low E string).
la corda del Mi basso).
Intro:
Introduzione:
No one can stop it all
Nessuno può fermare tutto
from crashing down to shit(?)
dallo schiantarsi alla merda(?)
Rush to feel something
Affrettati a sentire qualcosa
more than just the sound of it
più del semplice suono
time time ----------
tempo tempo ----------
sometimes magic is so very very boring(?)
a volte la magia è davvero molto noiosa (?)
it's a healthy kind of sick
è un tipo sano di malato
Some sort -----------
Una specie di -----------
I'm very sad, i don't feel bad at all
Sono molto triste, non mi sento affatto male
it's a different kind of sane(?)
è un diverso tipo di sano di mente (?)
a crazy kind of sane(?)
un tipo pazzo di sano (?)
feeling without a name
sentirsi senza nome
because I have my doubts
perché ho i miei dubbi
I know it must be true
So che deve essere vero
watch the dream die every day
guarda il sogno morire ogni giorno
I don't know what to do
Non so cosa fare
I know it's only fear that makes me wonder
So che è solo la paura che mi fa riflettere
and I wonder why I'm so afraid
e mi chiedo perché ho così tanta paura
yes, i wonder why I'm so afraid
sì, mi chiedo perché ho così paura
Dominick Mancine
Domenico Mancine
dmancine@students.uiuc.edu
dmancine@students.uiuc.edu