Healthy Sick Letras Tradução em Português

Date: Sat, 21 Dec 1996 07:11:55 -0600
Data: sábado, 21 de dezembro de 1996 07:11:55 -0600
From: Dominick Mancine
De: Dominick Mancine
Subject: TAB: Healthy Sick by Bettie Serveert
Assunto: TAB: Doente Saudável por Bettie Serveert
cover of Healthy Sick
capa de Doente Saudável
>From the album Palomine by Bettie Serveert
>Do álbum Palomine de Bettie Serveert
Original by Sebadoh
Original de Sebadoh
There are several words that I could not decipher, so I
Há várias palavras que não consegui decifrar, então
left them as dashes. Also, some lyrics have question marks,
os deixou como travessões. Além disso, algumas letras têm pontos de interrogação,
for the same reason.
pelo mesmo motivo.
I usually add some extra notes in some of the changes.
Normalmente adiciono algumas notas extras em algumas das alterações.
In the A4 - C change, I play D-C-B on the B string,
Na mudança A4 - C, toco D-C-B na corda B,
and in the C - G change, I play the bass line (E-F#-G on
e na mudança C - G, eu toco a linha do baixo (E-F#-G em
the low E string).
a corda E grave).
Intro:
Introdução:
No one can stop it all
Ninguém pode parar tudo
from crashing down to shit(?)
de cair na merda (?)
Rush to feel something
Corra para sentir algo
more than just the sound of it
mais do que apenas o som disso
time time ----------
tempo tempo ----------
sometimes magic is so very very boring(?)
às vezes a magia é tão chata (?)
it's a healthy kind of sick
é um tipo saudável de doença
Some sort -----------
Algum tipo -----------
I'm very sad, i don't feel bad at all
Estou muito triste, não me sinto mal
it's a different kind of sane(?)
é um tipo diferente de sensatez (?)
a crazy kind of sane(?)
um tipo louco de sanidade (?)
feeling without a name
sentindo sem nome
because I have my doubts
porque eu tenho minhas dúvidas
I know it must be true
Eu sei que deve ser verdade
watch the dream die every day
assista o sonho morrer todos os dias
I don't know what to do
Eu não sei o que fazer
I know it's only fear that makes me wonder
Eu sei que é só o medo que me faz pensar
and I wonder why I'm so afraid
e eu me pergunto por que estou com tanto medo
yes, i wonder why I'm so afraid
sim, eu me pergunto por que estou com tanto medo
Dominick Mancine
Dominick Mancine
dmancine@students.uiuc.edu
dmancine@students.uiuc.edu