Healthy Sick Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 21 Dec 1996 07:11:55 -0600
Дата: Суббота, 21 декабря 1996 г., 07:11:55 -06:00.
From: Dominick Mancine
От: Доминик Мансин
Subject: TAB: Healthy Sick by Bettie Serveert
Тема: TAB: Healthy Sick, Бетти Серверт.
cover of Healthy Sick
кавер Healthy Sick
>From the album Palomine by Bettie Serveert
>Из альбома Palomine Бетти Сервирт
Original by Sebadoh
Оригинал от Sebadoh
There are several words that I could not decipher, so I
Есть несколько слов, которые я не смог расшифровать, поэтому я
left them as dashes. Also, some lyrics have question marks,
оставил их в виде тире. Кроме того, в некоторых текстах есть вопросительные знаки.
for the same reason.
по той же причине.
I usually add some extra notes in some of the changes.
Обычно я добавляю дополнительные примечания к некоторым изменениям.
In the A4 - C change, I play D-C-B on the B string,
В смене A4-C я играю D-C-B на струне B,
and in the C - G change, I play the bass line (E-F#-G on
и при смене C-G я играю басовую партию (E-F#-G на
the low E string).
нижняя струна E).
Intro:
Введение:
No one can stop it all
Никто не может остановить все это
from crashing down to shit(?)
от падения в дерьмо (?)
Rush to feel something
Спешите почувствовать что-то
more than just the sound of it
больше, чем просто звук
time time ----------
время время ----------
sometimes magic is so very very boring(?)
иногда магия бывает очень-очень скучной(?)
it's a healthy kind of sick
это здоровый вид болезни
Some sort -----------
Какой-то -----------
I'm very sad, i don't feel bad at all
Мне очень грустно, мне совсем не плохо
it's a different kind of sane(?)
это другой вид здравомыслия (?)
a crazy kind of sane(?)
сумасшедший вид здравомыслящего (?)
feeling without a name
чувство без имени
because I have my doubts
потому что у меня есть сомнения
I know it must be true
Я знаю, что это должно быть правдой
watch the dream die every day
смотри, как мечта умирает каждый день
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
I know it's only fear that makes me wonder
Я знаю, что меня удивляет только страх
and I wonder why I'm so afraid
и мне интересно, почему я так боюсь
yes, i wonder why I'm so afraid
да, мне интересно, почему я так боюсь
Dominick Mancine
Доминик Мансин
dmancine@students.uiuc.edu
dmancine@students.uiuc.edu