Dream in Color Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Bianca Ryan
przez Biancę Ryan
verse 1:
werset 1:
Tired of living life in black and white
Mam dość życia w czerni i bieli
There's so much in between
Jest tak wiele pomiędzy
Like a rainbow in the sky
Jak tęcza na niebie
Waiting to be seen
Czekam, aż mnie zobaczą
When I open my eyes to find inspiration
Kiedy otwieram oczy, żeby znaleźć inspirację
I search for the best I can see
Szukam tego, co najlepsze
If I settle for less
Jeśli zgodzę się na mniej
I won't be the best I can be
Nie będę najlepszy, jak potrafię
Chorus:
Chór:
When I dream, I dream in color
Kiedy śnię, śnię w kolorze
There is so much I want to discover
Jest tak wiele rzeczy, które chcę odkryć
Somewhere I know there's a rainbow
Wiem, że gdzieś jest tęcza
waiting for me
czeka na mnie
verse 2:
werset 2:
Life is short, but can't be bought,
Życie jest krótkie, ale nie można go kupić,
And time is a very precious thing
A czas jest rzeczą bardzo cenną
I want to go to where I've never been
Chcę pojechać tam, gdzie nigdy nie byłem
And see what's never been seen
I zobacz to, czego nigdy nie widziano
When I wake up each morning I won't take for granted
Kiedy budzę się każdego ranka, nie przyjmuję tego za pewnik
There'll always be another new day
Zawsze nadejdzie kolejny nowy dzień
Got to live for each moment
Trzeba żyć dla każdej chwili
Never let time slip away whoa...
Nigdy nie pozwól, aby czas uciekał, whoa...
Chorus 2:
Chór 2:
When I dream, I dream in color
Kiedy śnię, śnię w kolorze
There is so much I want to discover
Jest tak wiele rzeczy, które chcę odkryć
Somewhere I know there's a rainbow
Wiem, że gdzieś jest tęcza
waiting for me yeah...
czeka na mnie, tak...
Bridge:
Most:
When my eyes are close ??????????
Kiedy moje oczy są zamknięte ????????
I feel so awake and alive
Czuję się taki rozbudzony i żywy
When I'm fast asleep I still feel the beat
Kiedy szybko śpię, wciąż czuję rytm
with a heart that so ready to fly,
z sercem gotowym do lotu,
ready to fly...
gotowy do lotu...
Chorus 3:
Refren 3:
When I dream, I dream in color+
Kiedy śnię, śnię w kolorze+
There is so much I've meant to discover
Jest tak wiele rzeczy, które chciałam odkryć
I'm just beginning to set myself singing
Dopiero zaczynam się nakręcać na śpiewanie
It's clear to me now what I believe
Teraz jest dla mnie jasne, w co wierzę
Somewhere I know there's a rainbow
Wiem, że gdzieś jest tęcza
waiting for me yeah...
czeka na mnie, tak...