Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alone from Big Country (from the album "Buffalo Skinners" (1993))
Big Country'den Yalnız ("Buffalo Skinners" (1993) albümünden)
The midday sky was grey and purple
Öğle vakti gökyüzü gri ve mordu
At least it wasn't blue
En azından mavi değildi
I want the sky to be the way
Gökyüzünün yol olmasını istiyorum
I am and what I do
ben ve ne yapıyorum
For I have been a lost and lonely /* chords for these lines are the */
Çünkü ben kayıp ve yalnızdım /* bu satırların akorları */
Sailor on your sea /* same as for the first four */
Denizinizdeki denizci /* ilk dörttekiyle aynı */
Run aground by trusting signals
Sinyallere güvenerek karaya oturun
You were sending me.
Beni gönderiyordun.
A) Am C, F C, Am C, F C, Am C, F C, F->G, F->G, G
A) Am C, F C, Am C, F C, Am C, F C, F->G, F->G, G
2) The streets are filled with empty faces
2) Sokaklar boş yüzlerle dolu
Nothing here is new
Burada yeni olan hiçbir şey yok
It's just the same in other places
Diğer yerlerde de durum aynı
I have journeyed to
seyahat ettim
I was the first across the water
Suyu ilk geçen bendim
Last upon the land
Karadaki son
I walked out of the silver mine
Gümüş madeninden çıktım
My pockets full of sand.
Ceplerim kumla dolu.
B) Alone inside my head /* chords the same as for 1) */
B) Kafamın içinde yalnız /* akorlar 1'dekiyle aynı */
Alone inside my room
Odamda yalnızım
I feel alone inside my head
Kafamın içinde yalnız hissediyorum
Alone inside my tiny little world
Küçük küçük dünyamda yalnızım
3) It's not my life in those old pictures
3) O eski fotoğraflardaki benim hayatım değil
Once you threw away
Bir kere attın mı
For I was always someone else
Çünkü ben her zaman başka biriydim
And always far away
Ve her zaman çok uzakta
Walking in the darkest places
En karanlık yerlerde yürümek
Where the mission meets
Misyonun buluştuğu yer
Waiting for the ground to open up
Zeminin açılmasını bekliyorum
Beneath my feet.
Ayaklarımın altında.
C) G, F, Am, Am /* in C), I strum the bass strings only */
C) G, F, Am, Am /* C'de), yalnızca bas tellerini tıngırdatıyorum */
Alone, inside my head
Yalnız, kafamın içinde
Alone inside my room
Odamda yalnızım
I feel alone inside my head
Kafamın içinde yalnız hissediyorum
Alone inside my world.
Kendi dünyamda yalnızım.
I'm alone inside my head /* chords as in the first four lines of C) */
Kafamın içinde yalnızım /* akorlar C)'nin ilk dört satırındaki gibi */
Alone inside my room
Odamda yalnızım
I feel alone inside my head
Kafamın içinde yalnız hissediyorum
Alone inside my tiny little world.
Küçücük dünyamda yalnızım.
Chord | E A D G B E
Akor | E A D G B E
Claus Tappert, ctappert@astro.puc.cl
Claus Tappert, ctappert@astro.puc.cl