Under Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Under Water - Big Talk
تحت الماء - حديث كبير
Intro: G-A-D-G(x3)
المقدمة: G-A-D-G(x3)
I say you`ve had enough of livin` the life
أقول إنك اكتفيت من عيش الحياة
We see the light and you turn off
نرى الضوء وتنطفئ
Your solid step is losin` the stride
خطوتك الصلبة تخسر الخطوة
We watch you swaggerin` on
نحن نشاهدك تتبجح
Well, could you be any worse than me?
حسنًا، هل يمكن أن تكون أسوأ مني؟
Gotta try to fix the leak, here`s a rope
يجب أن أحاول إصلاح التسرب، هذا هو الحبل
Hang it up, boy, reel it in
علقها يا فتى، قم بلفها
And you can hear it from the other side
ويمكنك سماع ذلك من الجانب الآخر
You`ll know it`s comin` down the ranks
ستعرف أنه قادم إلى أسفل الرتب
Once a silhouette, now you`re walking that plank
بمجرد أن تكون صورة ظلية، أنت الآن تمشي على هذا اللوح الخشبي
I said you don`t have to keep me under water
قلت ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
Yeah, you don`t have to keep me under water
نعم، ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
One day you moved away
ذات يوم ابتعدت
Said you`d be by the city
قال أنك ستكون بالمدينة
I heard you found another way
سمعت أنك وجدت طريقة أخرى
Said it made it too pretty
وقال أنها جعلتها جميلة جدا
She hears the sounds off the sound in the summertime
تسمع الأصوات من الصوت في فصل الصيف
It`s not the same ones that she`s used to, but it feels all right
إنها ليست نفس الأشياء التي اعتادت عليها، لكنها تشعر بأن الأمر على ما يرام
You know the ones that you hear to make you come alive
أنت تعرف تلك التي تسمعها لتجعلك على قيد الحياة
Those are the times we pretend
تلك هي الأوقات التي نتظاهر فيها
No, but you don`t have to keep me under water
لا، ولكن ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
Yeah, you don`t have to keep me under water
نعم، ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
High time you choose your innocence
لقد حان الوقت لتختار براءتك
Next time I leave with nothing left, oh, nothing left
في المرة القادمة سأغادر دون أن يتبقى شيء، أوه، لم يبق شيء
*solo: G-D-A-G-D-F#
* منفرد: G-D-A-G-D-F#
And you could hear it from the other side
ويمكنك سماع ذلك من الجانب الآخر
And you`ll know it`s comin` down the ranks
وستعرف أنه قادم إلى أسفل الرتب
Once a silhouette, now you`re walking that plank
بمجرد أن تكون صورة ظلية، أنت الآن تمشي على هذا اللوح الخشبي
Sayn` "Who`s that hanging on your side?
Sayn "" من هذا المعلق على جانبك؟
Take that kiss outside"
خذ تلك القبلة للخارج"
You don`t have to keep me under water
ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
I said you don`t have to keep me under water
قلت ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
I said you don`t have to keep me under water
قلت ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
You`ll always be a true believer
عليك أن تكون دائما مؤمنا حقيقيا
I said you don`t have to keep me under water
قلت ليس عليك أن تبقيني تحت الماء
You`ll always be a true believer
عليك أن تكون دائما مؤمنا حقيقيا
You wanna keep in the shadows
تريد أن تبقى في الظل
Yeah, you keep in the shadows
نعم، يمكنك البقاء في الظل
you keep in the shadows
يمكنك الاحتفاظ بها في الظل
you keep in the dark
تبقي في الظلام