Under Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Under Water - Big Talk
Onder water - Grote praatjes
Intro: G-A-D-G(x3)
Intro: G-A-D-G(x3)
I say you`ve had enough of livin` the life
Ik zeg dat je genoeg hebt van het leven
We see the light and you turn off
Wij zien het licht en jij gaat uit
Your solid step is losin` the stride
Je vaste stap verliest de pas
We watch you swaggerin` on
We zien hoe je doorgaat
Well, could you be any worse than me?
Nou, kun je nog erger zijn dan ik?
Gotta try to fix the leak, here`s a rope
Ik moet proberen het lek te repareren, hier is een touw
Hang it up, boy, reel it in
Hang het op, jongen, haal het binnen
And you can hear it from the other side
En je kunt het van de andere kant horen
You`ll know it`s comin` down the ranks
Je zult weten dat het in de gelederen komt
Once a silhouette, now you`re walking that plank
Ooit een silhouet, nu loop je over die plank
I said you don`t have to keep me under water
Ik zei dat je me niet onder water hoeft te houden
Yeah, you don`t have to keep me under water
Ja, je hoeft mij niet onder water te houden
One day you moved away
Op een dag ben je verhuisd
Said you`d be by the city
Ze zei dat je bij de stad zou zijn
I heard you found another way
Ik hoorde dat je een andere manier hebt gevonden
Said it made it too pretty
Zei dat het het te mooi maakte
She hears the sounds off the sound in the summertime
Ze hoort de geluiden van het geluid in de zomer
It`s not the same ones that she`s used to, but it feels all right
Het zijn niet dezelfde die ze gewend is, maar het voelt goed
You know the ones that you hear to make you come alive
Je kent degenen die je hoort om je tot leven te laten komen
Those are the times we pretend
Dat zijn de tijden waarin we doen alsof
No, but you don`t have to keep me under water
Nee, maar je hoeft mij niet onder water te houden
Yeah, you don`t have to keep me under water
Ja, je hoeft mij niet onder water te houden
High time you choose your innocence
Het wordt hoog tijd dat je voor je onschuld kiest
Next time I leave with nothing left, oh, nothing left
De volgende keer dat ik vertrek met niets meer, oh, niets meer
*solo: G-D-A-G-D-F#
*solo: G-D-A-G-D-F#
And you could hear it from the other side
En je kon het van de andere kant horen
And you`ll know it`s comin` down the ranks
En je zult weten dat het in de gelederen komt
Once a silhouette, now you`re walking that plank
Ooit een silhouet, nu loop je over die plank
Sayn` "Who`s that hanging on your side?
Sayn' 'Wie hangt daar aan jouw zijde?
Take that kiss outside"
Neem die kus mee naar buiten'
You don`t have to keep me under water
Je hoeft mij niet onder water te houden
I said you don`t have to keep me under water
Ik zei dat je me niet onder water hoeft te houden
I said you don`t have to keep me under water
Ik zei dat je me niet onder water hoeft te houden
You`ll always be a true believer
Je zult altijd een ware gelovige zijn
I said you don`t have to keep me under water
Ik zei dat je me niet onder water hoeft te houden
You`ll always be a true believer
Je zult altijd een ware gelovige zijn
You wanna keep in the shadows
Je wilt in de schaduw blijven
Yeah, you keep in the shadows
Ja, jij blijft in de schaduw
you keep in the shadows
jij blijft in de schaduw
you keep in the dark
jij blijft in het donker