Falling Bombs Testo Traduzione Italiana

Drop-D tuning.
Accordatura Drop-D.
Verse 1, no guitar:
Verso 1, senza chitarra:
Mother told me not to worry they??re just falling bombs
La mamma mi ha detto di non preoccuparmi, sono solo bombe che cadono
She said she hasn??t heard that sound since back in Vietnam
Ha detto che non sentiva quel suono da quando era in Vietnam
Falling Bombs, they??re falling to the earth
Bombe che cadono, stanno cadendo sulla terra
chromatic riff pt1:
riff cromatico pt1:
g-----------------------------------------------------------4b----|
g----------------------------------------------------4b----|
g-----------7b--------------6b--------------5b------------------------------------|
g-----------7b-------------6b--------------5b------------------------------------|
Verse 2:
Verso 2:
Father told me that the world??s collapsing on us all
Papà mi ha detto che il mondo ci sta crollando addosso tutti
But television shows elapsing hides the writing on the wall
Ma il trascorrere dei programmi televisivi nasconde le scritte sul muro
Falling bombs, Who they falling on?
Bombe che cadono, su chi cadono?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Sono solo bombe che cadono, finché non cadono su di te
decending lick:
leccata decrescente:
funky thing:
cosa strana:
d-------------------------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
d-------------------------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
a-------5---------------------1b--------5-------------------------------5----------------------1b-|
a-------5---------------------1b--------5------------------------------5----------------------1b-|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d---------------------------------------7---------------------3b--5---3---------------------------|
d----------------------------------------------7---------------------3b--5---3------------------------------------|
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
a-------5------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
d-0-----------0----x-5h7h8~---------------------------------------------------------------------|
pre-chorus:
pre-ritornello:
Chorus:
Coro:
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Volerai quando sentirai suonare le sirene?
Are you gonna die in a raging fire ball?
Morirai in una palla di fuoco furiosa?
How you gonna live in a world that isn??t there?
Come farai a vivere in un mondo che non c'è?
Don??t you know there??s bombs?? falling through the air
Non sai che ci sono le bombe?? cadere nell'aria
(Those last C5:s are actually a third guitar tuned to drop-C.)
(Quegli ultimi C5 sono in realtà una terza chitarra accordata su drop-C.)
Lead fills chorus guitar:
Il piombo riempie la chitarra del coro:
e-------------------------7tr8----|
e-------------------------7tr8----|
b-----------------7tr8------------| tr means trill between the two notes stated.
b-----------------7tr8-----------| tr significa trillo tra le due note indicate.
g-4tr5----7tr8--------------------|
g-4tr5----7tr8--------------------|
Verse 3, part without guitar:
Verso 3, parte senza chitarra:
Mother??s cooking in the kitchen she looks up to sky
La mamma sta cucinando in cucina e alza lo sguardo al cielo
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Vede una missione di piloti di caccia e si chiede perché
Verse 3, part with guitar:
Verso 3, parte con chitarra:
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Bombe che cadono
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d-----------------------------------------------------------------| Stanno cadendo a terra
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Bombe che cadono
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d-----------------------------------------------------------------| Stanno cadendo a terra
Play the chromatic riff.
Suona il riff cromatico.
Verse 4:
Verso 4:
Father sees the situation starting to occur
Il padre vede che la situazione comincia a verificarsi
But before he changed the station it was just another blur
Ma prima di cambiare stazione era solo un'altra sfocatura
Falling bombs, Who they falling on?
Bombe che cadono, su chi cadono?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Sono solo bombe che cadono, finché non cadono su di te
Play the decending lick and the funky thing.
Suona la frase discendente e la cosa funky.
really cool riff:
riff davvero bello: