Falling Bombs Letras Tradução em Português

Drop-D tuning.
Afinação Drop-D.
Verse 1, no guitar:
Verso 1, sem guitarra:
Mother told me not to worry they??re just falling bombs
A mãe disse-me para não me preocupar, eles estão apenas a cair bombas.
She said she hasn??t heard that sound since back in Vietnam
Ela disse que não ouvia aquele som desde o Vietnã
Falling Bombs, they??re falling to the earth
Bombas caindo, elas estão caindo na terra
chromatic riff pt1:
riff cromático pt1:
g-----------------------------------------------------------4b----|
g-----------------------------------------------------------4b----|
g-----------7b--------------6b--------------5b------------------------------------|
g-----------7b--------------6b-------------5b-------------------------|
Verse 2:
Versículo 2:
Father told me that the world??s collapsing on us all
Meu pai me disse que o mundo está desabando sobre todos nós
But television shows elapsing hides the writing on the wall
Mas os programas de televisão que passam escondem a escrita na parede
Falling bombs, Who they falling on?
Bombas caindo, em quem elas estão caindo?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Eles estão apenas lançando bombas, até que caiam sobre você
decending lick:
lambida decrescente:
funky thing:
coisa engraçada:
d-------------------------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
d-----------------------------------------------------------------3____-___3__------------------------------------------------|
a-------5---------------------1b--------5-------------------------------5----------------------1b-|
a-------5---------------------1b--------5------------------------------------------5----------------------1b-|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d---------------------------------------7---------------------3b--5---3---------------------------|
d---------------------------------------7----------3b--5---3---------------------------|
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
a-------5-----0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
pre-chorus:
pré-refrão:
Chorus:
Refrão:
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Você vai voar quando ouvir o toque das sirenes?
Are you gonna die in a raging fire ball?
Você vai morrer em uma bola de fogo furiosa?
How you gonna live in a world that isn??t there?
Como você vai viver em um mundo que não existe?
Don??t you know there??s bombs?? falling through the air
Você não sabe que há bombas? caindo pelo ar
(Those last C5:s are actually a third guitar tuned to drop-C.)
(Esses últimos C5:s são na verdade uma terceira guitarra afinada em drop-C.)
Lead fills chorus guitar:
O solo preenche o refrão da guitarra:
e-------------------------7tr8----|
e-------------------------7tr8----|
b-----------------7tr8------------| tr means trill between the two notes stated.
b-----------------7tr8-----------| tr significa trinado entre as duas notas indicadas.
g-4tr5----7tr8--------------------|
g-4tr5----7tr8--------------------|
Verse 3, part without guitar:
Verso 3, parte sem violão:
Mother??s cooking in the kitchen she looks up to sky
A mãe está cozinhando na cozinha, ela olha para o céu
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Ela vê uma missão de pilotos de caça e se pergunta por que
Verse 3, part with guitar:
Verso 3, parte com violão:
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Bombas caindo
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d-----------------------------------------------------------------| Eles estão caindo na terra
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Bombas caindo
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d-----------------------------------------------------------------| Eles estão caindo na terra
Play the chromatic riff.
Toque o riff cromático.
Verse 4:
Versículo 4:
Father sees the situation starting to occur
Pai vê a situação começando a ocorrer
But before he changed the station it was just another blur
Mas antes de ele mudar de estação era apenas mais um borrão
Falling bombs, Who they falling on?
Bombas caindo, em quem elas estão caindo?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Eles estão apenas lançando bombas, até que caiam sobre você
Play the decending lick and the funky thing.
Toque o lick decente e o funky.
really cool riff:
riff muito legal: