Falling Bombs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drop-D tuning.
Drop-D ayarı.
Verse 1, no guitar:
Ayet 1, gitar yok:
Mother told me not to worry they??re just falling bombs
Annem bana endişelenmememi söyledi, onlar sadece düşen bombalar
She said she hasn??t heard that sound since back in Vietnam
Vietnam'a döndüğünden beri bu sesi duymadığını söyledi.
Falling Bombs, they??re falling to the earth
Düşen Bombalar, dünyaya düşüyorlar
chromatic riff pt1:
kromatik riff pt1:
g-----------------------------------------------------------4b----|
g-----------------------------------------------4b----|
g-----------7b--------------6b--------------5b------------------------------------|
g-----------7b----------------6b-------------5b---------------------------|
Verse 2:
Ayet 2:
Father told me that the world??s collapsing on us all
Babam bana dünyanın hepimizin başına yıkılacağını söyledi
But television shows elapsing hides the writing on the wall
Ama geçen televizyon programları duvardaki yazıyı gizliyor
Falling bombs, Who they falling on?
Düşen bombalar, kimin üzerine düşüyor?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Onlar sadece bomba yağıyor, ta ki üzerinize düşene kadar
decending lick:
azalan yalama:
funky thing:
tuhaf bir şey:
d-------------------------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
d------------------------------------------__3____-___3______________________|
a-------5---------------------1b--------5-------------------------------5----------------------1b-|
a----------5----------1b-----------5------------------------------------------5-----------1b-|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0----------0-----3-3---3h5-----|
d---------------------------------------7---------------------3b--5---3---------------------------|
d---------------------------7----------3b--5---3---------------------------|
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
a----------5---------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
d-0------------0---x-5h7h8~----------------------------------------------------------|
pre-chorus:
koro öncesi:
Chorus:
Koro:
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Sirenlerin sesini duyunca uçacak mısın?
Are you gonna die in a raging fire ball?
Azgın bir ateş topunun içinde ölecek misin?
How you gonna live in a world that isn??t there?
Orada olmayan bir dünyada nasıl yaşayacaksın?
Don??t you know there??s bombs?? falling through the air
Orada bombalar olduğunu bilmiyor musun? Havadan düşme
(Those last C5:s are actually a third guitar tuned to drop-C.)
(Bu son C5:'ler aslında drop-C'ye ayarlanmış üçüncü bir gitardır.)
Lead fills chorus guitar:
Kurşun koro gitarını dolduruyor:
e-------------------------7tr8----|
e-----------------------7tr8----|
b-----------------7tr8------------| tr means trill between the two notes stated.
b-----------------7tr8-----------| tr, belirtilen iki nota arasındaki tril anlamına gelir.
g-4tr5----7tr8--------------------|
g-4tr5----7tr8-----|
Verse 3, part without guitar:
Ayet 3, gitarsız kısım:
Mother??s cooking in the kitchen she looks up to sky
Annem mutfakta yemek pişiriyor, gökyüzüne bakıyor
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Bir savaş pilotunun görevini görüyor ve nedenini merak ediyor
Verse 3, part with guitar:
Ayet 3, gitarla ilgili bölüm:
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Düşen bombalar
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d----------------------------------------------------------------| Onlar yeryüzüne düşüyorlar
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Düşen bombalar
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d----------------------------------------------------------------| Onlar yeryüzüne düşüyorlar
Play the chromatic riff.
Kromatik riff'i çalın.
Verse 4:
Ayet 4:
Father sees the situation starting to occur
Baba durumun oluşmaya başladığını görüyor
But before he changed the station it was just another blur
Ama istasyonu değiştirmeden önce her şey başka bir bulanıklıktı
Falling bombs, Who they falling on?
Düşen bombalar, kimin üzerine düşüyor?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Onlar sadece bomba yağıyor, ta ki üzerinize düşene kadar
Play the decending lick and the funky thing.
Azalan yalamayı ve korkak şeyi çal.
really cool riff:
gerçekten harika bir riff: