Falling Bombs Текст Песни Перевод на Русский

Drop-D tuning.
Дроп-Д тюнинг.
Verse 1, no guitar:
Куплет 1, без гитары:
Mother told me not to worry they??re just falling bombs
Мама сказала мне не волноваться, это просто падающие бомбы.
She said she hasn??t heard that sound since back in Vietnam
Она сказала, что не слышала этого звука с тех пор, как была во Вьетнаме.
Falling Bombs, they??re falling to the earth
Падающие бомбы, они падают на землю
chromatic riff pt1:
хроматический рифф, часть 1:
g-----------------------------------------------------------4b----|
г-----------------------------------------------------------4b----|
g-----------7b--------------6b--------------5b------------------------------------|
g-----------7b--------------6b--------------5b------------------------------------|
Verse 2:
Стих 2:
Father told me that the world??s collapsing on us all
Отец сказал мне, что мир рушится на всех нас.
But television shows elapsing hides the writing on the wall
Но проходящие телевизионные шоу скрывают надпись на стене.
Falling bombs, Who they falling on?
Падающие бомбы, на кого они падают?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Они просто падают бомбами, пока они не упадут на тебя.
decending lick:
убывающий облизывание:
funky thing:
прикольная штука:
d-------------------------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
d----------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
a-------5---------------------1b--------5-------------------------------5----------------------1b-|
a-------5-----1b------------------------5-------------------------------5----------------------1b-|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d---------------------------------------7---------------------3b--5---3---------------------------|
d-----------------------7---------------------3b--5---3---------------------------|
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
pre-chorus:
предварительный припев:
Chorus:
Припев:
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Ты собираешься полететь, когда услышишь зов сирен?
Are you gonna die in a raging fire ball?
Ты умрешь в бушующем огненном шаре?
How you gonna live in a world that isn??t there?
Как ты собираешься жить в мире, которого нет?
Don??t you know there??s bombs?? falling through the air
Разве ты не знаешь, что там есть бомбы?? падающий по воздуху
(Those last C5:s are actually a third guitar tuned to drop-C.)
(Последние C5: на самом деле являются третьей гитарой, настроенной на drop-C.)
Lead fills chorus guitar:
Ведущий наполняет припев гитары:
e-------------------------7tr8----|
е-------------------------7tr8----|
b-----------------7tr8------------| tr means trill between the two notes stated.
b----------------7tr8------------| tr означает трель между двумя указанными нотами.
g-4tr5----7tr8--------------------|
g-4tr5----7tr8--------------------|
Verse 3, part without guitar:
Куплет 3, партия без гитары:
Mother??s cooking in the kitchen she looks up to sky
Мама готовит на кухне и смотрит в небо.
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Она видит миссию летчиков-истребителей и задается вопросом, почему
Verse 3, part with guitar:
Куплет 3, партия под гитару:
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Падающие бомбы
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
д------------------------------------------------------------------| Они падают на землю
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Падающие бомбы
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
д------------------------------------------------------------------| Они падают на землю
Play the chromatic riff.
Сыграйте хроматический рифф.
Verse 4:
Стих 4:
Father sees the situation starting to occur
Отец видит, что ситуация начинает происходить
But before he changed the station it was just another blur
Но до того, как он сменил станцию, это было просто еще одно пятно.
Falling bombs, Who they falling on?
Падающие бомбы, на кого они падают?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Они просто падают бомбами, пока они не упадут на тебя.
Play the decending lick and the funky thing.
Сыграйте нисходящий отрывок и что-нибудь в стиле фанк.
really cool riff:
очень крутой рифф: