Falling Bombs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Drop-D tuning.
Strojenie Drop-D.
Verse 1, no guitar:
Zwrotka 1, bez gitary:
Mother told me not to worry they??re just falling bombs
Matka powiedziała mi, żebym się nie martwił, że to tylko spadające bomby
She said she hasn??t heard that sound since back in Vietnam
Powiedziała, że nie słyszała tego dźwięku od czasu powrotu do Wietnamu
Falling Bombs, they??re falling to the earth
Spadające bomby spadają na ziemię
chromatic riff pt1:
chromatyczny riff pt1:
g-----------------------------------------------------------4b----|
g-----------------------------------------------------------------------4b----|
g-----------7b--------------6b--------------5b------------------------------------|
g----------7b------------------6b-------------5b-----------------------------------|
Verse 2:
Werset 2:
Father told me that the world??s collapsing on us all
Ojciec powiedział mi, że świat się na nas wszystkich wali
But television shows elapsing hides the writing on the wall
Ale upływające programy telewizyjne ukrywają napis na ścianie
Falling bombs, Who they falling on?
Spadające bomby, na kogo spadają?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
To tylko spadające bomby, dopóki nie spadną na ciebie
decending lick:
malejące lizanie:
funky thing:
fajna rzecz:
d-------------------------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
d-------------------------------------------------__3____-____3____--------------------------------|
a-------5---------------------1b--------5-------------------------------5----------------------1b-|
a-------5-----------1b------------5------------------------------5----------------------1b-|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0---------------0---r--6--6-6--5--3-0---------------0----------3-3---3h5-----|
d---------------------------------------7---------------------3b--5---3---------------------------|
d--------------------------------------7----5----3--5----3-----------------------------------------|
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
a-------5------------------------------0-----------0---------3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
d-0------------0---------x-5h7h8~--------------------------------------------------------------------------------|
pre-chorus:
przed refrenem:
Chorus:
Chór:
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Czy będziesz latać, gdy usłyszysz wołanie syren?
Are you gonna die in a raging fire ball?
Czy umrzesz w szalejącej kuli ognia?
How you gonna live in a world that isn??t there?
Jak zamierzasz żyć w świecie, którego nie ma?
Don??t you know there??s bombs?? falling through the air
Nie wiesz, że są bomby? spadając w powietrze
(Those last C5:s are actually a third guitar tuned to drop-C.)
(Te ostatnie C5: są w rzeczywistości trzecią gitarą dostrojoną do drop-C.)
Lead fills chorus guitar:
Lead wypełnia refren gitary:
e-------------------------7tr8----|
e------------------------7tr8----|
b-----------------7tr8------------| tr means trill between the two notes stated.
b----------------7tr8------------| tr oznacza tryl pomiędzy dwoma podanymi nutami.
g-4tr5----7tr8--------------------|
g-4tr5----7tr8--------------------|
Verse 3, part without guitar:
Zwrotka 3, część bez gitary:
Mother??s cooking in the kitchen she looks up to sky
Matka gotuje w kuchni i patrzy w niebo
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Widzi misję pilotów myśliwców i zastanawia się dlaczego
Verse 3, part with guitar:
Zwrotka 3, część z gitarą:
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Spadające bomby
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d-----------------------------------------------------------------| Spadają na ziemię
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Spadające bomby
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d-----------------------------------------------------------------| Spadają na ziemię
Play the chromatic riff.
Zagraj chromatyczny riff.
Verse 4:
Werset 4:
Father sees the situation starting to occur
Ojciec widzi, że sytuacja zaczyna się rozwijać
But before he changed the station it was just another blur
Ale zanim zmienił stację, była to tylko kolejna rozmazana plama
Falling bombs, Who they falling on?
Spadające bomby, na kogo spadają?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
To tylko spadające bomby, dopóki nie spadną na ciebie
Play the decending lick and the funky thing.
Zagraj w malejący zagrywek i funky.
really cool riff:
naprawdę fajny riff: