Falling Bombs Versuri Traducere în Română

Drop-D tuning.
Reglaj drop-D.
Verse 1, no guitar:
Versetul 1, fără chitară:
Mother told me not to worry they??re just falling bombs
Mama mi-a spus să nu-mi fac griji că doar cad bombe
She said she hasn??t heard that sound since back in Vietnam
Ea a spus că nu a mai auzit acel sunet de când a fost în Vietnam
Falling Bombs, they??re falling to the earth
Bombe care cad, cad pe pământ
chromatic riff pt1:
riff cromatic pt1:
g-----------------------------------------------------------4b----|
g-----------------------------------------------------------4b-----|
g-----------7b--------------6b--------------5b------------------------------------|
g-----------7b---------------6b--------------5b-------------------------------------|
Verse 2:
Versetul 2:
Father told me that the world??s collapsing on us all
Tata mi-a spus că lumea se prăbușește peste noi toți
But television shows elapsing hides the writing on the wall
Dar emisiunile de televiziune care se scurg ascund scrisul de pe perete
Falling bombs, Who they falling on?
Bombe care cad, asupra cui cad?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Doar cad bombe, până când vor cădea peste tine
decending lick:
lins descendente:
funky thing:
chestie funky:
d-------------------------------------------------__3____-___3___---------------------------------|
d-----------------------------------------------__3____-___3___----------------------------------|
a-------5---------------------1b--------5-------------------------------5----------------------1b-|
a-------5---------------------1b--------5-------------------------------5----------------------1b-|
d-0-----------0-----3-3---3h5-----0-----------0---r--6--6-6--5--3-0-----------0-----3-3---3h5-----|
d-0-----------0------3-3---3h5-----0-----------0---r---6--6-6--5--3-0-----------0------3-3----3h5-------
d---------------------------------------7---------------------3b--5---3---------------------------|
d---------------------------------------7---------------------3b--5---3--------------------------------------------
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5-------------5-3---1-3-1---------------|
a-------5-------------------------0-----------0-----3-3-3h5--------------5-3---1-3-1-----------------
d-0------------0----x-5h7h8~----------------------------------------------------------------------|
d-0------------0----x-5h7h8~-----------------------------------------------------------------------|
pre-chorus:
pre-cor:
Chorus:
Refren:
Are you gonna fly when you hear the sirens call?
Vei zbura când auzi sirenele sunând?
Are you gonna die in a raging fire ball?
Vei muri într-o minge de foc?
How you gonna live in a world that isn??t there?
Cum vei trăi într-o lume care nu există?
Don??t you know there??s bombs?? falling through the air
Nu stii ca sunt bombe?? căzând prin aer
(Those last C5:s are actually a third guitar tuned to drop-C.)
(Aceste ultime C5: sunt de fapt o a treia chitară acordată la drop-C.)
Lead fills chorus guitar:
Lead umple corul chitara:
e-------------------------7tr8----|
e-------------------------7tr8-----|
b-----------------7tr8------------| tr means trill between the two notes stated.
b-----------------7tr8-------------| tr înseamnă tril între cele două note afirmate.
g-4tr5----7tr8--------------------|
g-4tr5----7tr8----------------------|
Verse 3, part without guitar:
Versetul 3, parte fără chitară:
Mother??s cooking in the kitchen she looks up to sky
Mama gătește în bucătărie, se uită la cer
She sees a fighter pilots mission and she wonders why
Vede o misiune de piloți de luptă și se întreabă de ce
Verse 3, part with guitar:
Versetul 3, parte cu chitara:
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4---4---4-| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4-----4----4---4-| Bombe care cad
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d------------------------------------------------------------------| Ei cad pe pământ
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4---------------| Falling bombs
g-7-----7---7---7-6-----6---6---6-5-----5---5---5-4----------------| Bombe care cad
d-----------------------------------------------------------------| They're falling to the earth
d------------------------------------------------------------------| Ei cad pe pământ
Play the chromatic riff.
Redați riff-ul cromatic.
Verse 4:
Versetul 4:
Father sees the situation starting to occur
Tata vede că situația începe să apară
But before he changed the station it was just another blur
Dar înainte de a schimba postul, era doar o altă neclaritate
Falling bombs, Who they falling on?
Bombe care cad, asupra cui cad?
They??re just falling bombs, Till they??re falling on you
Doar cad bombe, până când vor cădea peste tine
Play the decending lick and the funky thing.
Joacă decenting lick și funky.
really cool riff:
foarte tare riff: