To Kia Hua Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a brilliant song put together by Coke Studio in Pakistan, and since it doesn't
Dies ist ein brillanter Song, der von Coke Studio in Pakistan zusammengestellt wurde, und das ist auch nicht der Fall
have any proper tabs online, I figured I should tab it out. I got the strumming chords
Ich habe keine richtigen Tabs online, ich dachte, ich sollte sie rauslassen. Ich habe die klimpernden Akkorde
off of Bilal Khan's Facebook page, and most of the bridge from a comment on his page.
von Bilal Khans Facebook-Seite und der größte Teil der Brücke von einem Kommentar auf seiner Seite.
The rest I tabbed out myself.
Den Rest habe ich mir selbst ausgesucht.
The song itself:
Das Lied selbst:
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
The timing specified is relative to the video
Das angegebene Timing ist relativ zum Video
There are two main guitars in the song, one which Bilal plays where he plays the
Es gibt zwei Hauptgitarren in dem Lied, eine, die Bilal dort spielt, wo er sie spielt
beginning notes,strumming, bridge and ending. The second guitarist plays some background notes
Anfangsnoten, Klimpern, Bridge und Ende. Der zweite Gitarrist spielt einige Hintergrundnoten
and the pre-bridge. I haven't figured out what he plays during the bridge though. I've
und die Vorbrücke. Ich habe jedoch nicht herausgefunden, was er während der Bridge spielt. Ich habe
seen a third guitarist in the video but I'm not sure what he plays.
Ich habe im Video einen dritten Gitarristen gesehen, bin mir aber nicht sicher, was er spielt.
Cappo on 3rd
Cappo am 3
Tabs are relative to Cappo
Tabs sind relativ zu Cappo
Tabs for Guitar 1(Bilal Khan):
Tabs für Gitarre 1 (Bilal Khan):
From 0:06 to 0:17 he plays this:
Von 0:06 bis 0:17 spielt er Folgendes:
Beginning:
Beginn:
Then from 0:18 till 2:07 he plays these chords. He strums them in a specific pattern
Dann spielt er von 0:18 bis 2:07 diese Akkorde. Er spielt sie nach einem bestimmten Muster
which you'll have to listen to the song a couple times to figure out. Each chord isn't
Man muss sich das Lied ein paar Mal anhören, um es herauszufinden. Jeder Akkord ist es nicht
played once, but a couple of times in alternate up and down strokes.
einmal gespielt, aber ein paar Mal in abwechselnden Auf- und Abschlägen.
Strumming chords:
Akkorde anschlagen:
From 2:18 till 2:40 he plays the bridge 4 times, then goes back to strumming the chords.
Von 2:18 bis 2:40 spielt er viermal auf der Bridge und klimpert dann wieder die Akkorde.
I haven't figured out what he plays in the pre-bridge, the small part that comes before
Ich habe nicht herausgefunden, was er in der Pre-Bridge spielt, der kleinen Rolle, die davor kommt
the bridge.
die Brücke.
Bridge(Downward strums):
Brücke (Abwärtsschläge):
From 2:40 to 4:14, he does regular strumming. Then from 4:15 to 4:32, he plays the
Von 2:40 bis 4:14 klimpert er regelmäßig. Dann spielt er von 4:15 bis 4:32 das
ending notes, which are pretty much the same as the beginning.
Schlussnoten, die im Großen und Ganzen mit denen am Anfang übereinstimmen.
Ending:
Ende:
Tabs for Guitar 2:
Tabs für Gitarre 2:
The second guitarist starts playing these notes at 0:18 till about 2:04
Der zweite Gitarrist beginnt von 0:18 bis etwa 2:04 mit dem Spielen dieser Noten
Second Guitar:
Zweite Gitarre:
At 2:08, the guitarist begins the pre-bridge. He strums the first chord(G), then at 2:12
Bei 2:08 beginnt der Gitarrist mit der Pre-Bridge. Er spielt den ersten Akkord (G), dann bei 2:12
he strums the second chord(C), doing the hammer-on after, and at 2:15 he plays the last chord(Bm)
Er schlägt den zweiten Akkord (C) an, macht danach den Hammer-On und spielt bei 2:15 den letzten Akkord (Bm).
Pre-Bridge(chords + hammer-on):
Pre-Bridge (Akkorde + Hammerschlag):
The he resumes playing the previous notes as Bilal resumes strumming. Basically,
Dann spielt er wieder die vorherigen Noten, während Bilal wieder zu klimpern beginnt. Grundsätzlich gilt:
whenever Bilal is strumming(except from 2:57 till 3:08), the second guitarist is always playing
Wann immer Bilal klimpert (außer von 2:57 bis 3:08), spielt immer der zweite Gitarrist
his part alongside him.
seinen Teil an seiner Seite.
I don't know what he plays during the bridge and well that's the whole song.
Ich weiß nicht, was er während der Bridge spielt, aber das ist das ganze Lied.
It's tricky to play, even when you have tabs, but with practice, it can be done.
Es ist schwierig zu spielen, selbst wenn man Tabs hat, aber mit etwas Übung ist es machbar.