To Kia Hua Testo Traduzione Italiana

This is a brilliant song put together by Coke Studio in Pakistan, and since it doesn't
Questa è una canzone brillante messa insieme da Coke Studio in Pakistan, e dal momento che non è così
have any proper tabs online, I figured I should tab it out. I got the strumming chords
ho delle schede adeguate online, ho pensato che dovevo eliminarle. Ho gli accordi strimpellati
off of Bilal Khan's Facebook page, and most of the bridge from a comment on his page.
dalla pagina Facebook di Bilal Khan e gran parte del bridge da un commento sulla sua pagina.
The rest I tabbed out myself.
Il resto l'ho registrato io stesso.
The song itself:
La canzone stessa:
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
The timing specified is relative to the video
La tempistica specificata è relativa al video
There are two main guitars in the song, one which Bilal plays where he plays the
Ci sono due chitarre principali nella canzone, una suonata da Bilal dove suona lui
beginning notes,strumming, bridge and ending. The second guitarist plays some background notes
note iniziali, strimpellate, bridge e finali. Il secondo chitarrista suona alcune note di sottofondo
and the pre-bridge. I haven't figured out what he plays during the bridge though. I've
e il pre-ponte. Non ho capito però cosa suona durante il bridge. Ho
seen a third guitarist in the video but I'm not sure what he plays.
ho visto un terzo chitarrista nel video ma non sono sicuro di cosa suoni.
Cappo on 3rd
Cappo il 3
Tabs are relative to Cappo
Le schede sono relative a Cappo
Tabs for Guitar 1(Bilal Khan):
Tablature per Chitarra 1(Bilal Khan):
From 0:06 to 0:17 he plays this:
Da 0:06 a 0:17 suona questo:
Beginning:
Inizio:
Then from 0:18 till 2:07 he plays these chords. He strums them in a specific pattern
Poi dalle 0:18 alle 2:07 suona questi accordi. Li strimpella secondo uno schema specifico
which you'll have to listen to the song a couple times to figure out. Each chord isn't
che dovrai ascoltare la canzone un paio di volte per capirlo. Ogni accordo non lo è
played once, but a couple of times in alternate up and down strokes.
suonato una volta, ma un paio di volte con colpi alternati su e giù.
Strumming chords:
Accordi strimpellati:
From 2:18 till 2:40 he plays the bridge 4 times, then goes back to strumming the chords.
Dalle 2:18 alle 2:40 suona il bridge 4 volte, poi torna a strimpellare gli accordi.
I haven't figured out what he plays in the pre-bridge, the small part that comes before
Non ho capito cosa interpreta nel pre-bridge, la piccola parte che viene prima
the bridge.
il ponte.
Bridge(Downward strums):
Ponte (strimpellate verso il basso):
From 2:40 to 4:14, he does regular strumming. Then from 4:15 to 4:32, he plays the
Dalle 14:40 alle 16:14 strimpella regolarmente. Poi dalle 16:15 alle 16:32 suona il
ending notes, which are pretty much the same as the beginning.
note finali, che sono più o meno le stesse dell'inizio.
Ending:
Fine:
Tabs for Guitar 2:
Tablature per Chitarra 2:
The second guitarist starts playing these notes at 0:18 till about 2:04
Il secondo chitarrista inizia a suonare queste note da 0:18 fino a circa 2:04
Second Guitar:
Seconda chitarra:
At 2:08, the guitarist begins the pre-bridge. He strums the first chord(G), then at 2:12
A 2:08, il chitarrista inizia il pre-bridge. Strimpella il primo accordo (sol), poi a 2:12
he strums the second chord(C), doing the hammer-on after, and at 2:15 he plays the last chord(Bm)
strimpella il secondo accordo (Do), eseguendo poi l'hammer-on, e a 2:15 suona l'ultimo accordo (Sim)
Pre-Bridge(chords + hammer-on):
Pre-Bridge(accordi + hammer-on):
The he resumes playing the previous notes as Bilal resumes strumming. Basically,
Poi riprende a suonare le note precedenti mentre Bilal riprende a strimpellare. Fondamentalmente,
whenever Bilal is strumming(except from 2:57 till 3:08), the second guitarist is always playing
ogni volta che Bilal strimpella (tranne dalle 2:57 alle 3:08), suona sempre il secondo chitarrista
his part alongside him.
la sua parte al suo fianco.
I don't know what he plays during the bridge and well that's the whole song.
Non so cosa suoni durante il bridge e beh, questa è l'intera canzone.
It's tricky to play, even when you have tabs, but with practice, it can be done.
È difficile da giocare, anche quando hai le tablature, ma con la pratica si può fare.