To Kia Hua 歌詞 日本語訳

This is a brilliant song put together by Coke Studio in Pakistan, and since it doesn't
これはパキスタンのコークスタジオによってまとめられた素晴らしい曲ですが、
have any proper tabs online, I figured I should tab it out. I got the strumming chords
オンライン上に適切なタブがあるので、それをタブアウトする必要があると考えました。コードをかき鳴らした
off of Bilal Khan's Facebook page, and most of the bridge from a comment on his page.
ビラル・カーンのFacebookページから、そして橋の大部分は彼のページへのコメントから。
The rest I tabbed out myself.
残りは自分でタブアウトしました。
The song itself:
曲自体:
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
The timing specified is relative to the video
指定されたタイミングはビデオを基準にしています
There are two main guitars in the song, one which Bilal plays where he plays the
この曲にはメインのギターが 2 本あり、ビラルがギターを演奏する場所で 1 本を演奏します。
beginning notes,strumming, bridge and ending. The second guitarist plays some background notes
始まりの音、かき鳴らす音、ブリッジ、そして終わり。 2人目のギタリストがバックグラウンドノートを演奏します
and the pre-bridge. I haven't figured out what he plays during the bridge though. I've
そしてプレブリッジ。ただし、ブリッジ中に彼が何を演奏するのかはわかりません。私は
seen a third guitarist in the video but I'm not sure what he plays.
ビデオで3人目のギタリストが見えましたが、彼が何を弾いているのかわかりません。
Cappo on 3rd
3日のカッポ
Tabs are relative to Cappo
タブは Cappo に関連しています
Tabs for Guitar 1(Bilal Khan):
ギター用タブ譜 1(ビラル・カーン):
From 0:06 to 0:17 he plays this:
0:06 から 0:17 まで、彼はこれを演奏します。
Beginning:
始まり:
Then from 0:18 till 2:07 he plays these chords. He strums them in a specific pattern
そして、0:18 から 2:07 まで、彼はこれらのコードを演奏します。彼は特定のパターンでそれらをかき鳴らします
which you'll have to listen to the song a couple times to figure out. Each chord isn't
それを理解するには、その曲を何回か聞く必要があります。それぞれのコードはそうではありません
played once, but a couple of times in alternate up and down strokes.
1 回だけですが、上下のストロークを交互に数回繰り返します。
Strumming chords:
コードをかき鳴らす:
From 2:18 till 2:40 he plays the bridge 4 times, then goes back to strumming the chords.
2:18 から 2:40 まで、彼はブリッジを 4 回演奏し、その後コードのかき鳴らしに戻ります。
I haven't figured out what he plays in the pre-bridge, the small part that comes before
彼がプレブリッジ、その前の小さな役で何を演奏するのか私にはわかりません。
the bridge.
橋。
Bridge(Downward strums):
ブリッジ(下向きストラム):
From 2:40 to 4:14, he does regular strumming. Then from 4:15 to 4:32, he plays the
2:40 から 4:14 まで、彼は通常のストラミングを行っています。そして、4:15 から 4:32 まで、彼は
ending notes, which are pretty much the same as the beginning.
エンディングノートは始まりとほぼ同じです。
Ending:
エンディング:
Tabs for Guitar 2:
ギター 2 のタブ:
The second guitarist starts playing these notes at 0:18 till about 2:04
2 人目のギタリストはこれらの音を 0:18 から 2:04 あたりまで演奏し始めます。
Second Guitar:
2番目のギター:
At 2:08, the guitarist begins the pre-bridge. He strums the first chord(G), then at 2:12
2:08 で、ギタリストがプレブリッジを開始します。彼は最初のコード(G)をかき鳴らしてから、2:12で
he strums the second chord(C), doing the hammer-on after, and at 2:15 he plays the last chord(Bm)
彼は 2 番目のコード (C) をかき鳴らし、その後ハンマリングを行い、2:15 で最後のコード (Bm) を演奏します。
Pre-Bridge(chords + hammer-on):
プリブリッジ(コード+ハンマリングオン):
The he resumes playing the previous notes as Bilal resumes strumming. Basically,
ビラルがかき鳴らしを再開すると、彼は前の音の演奏を再開します。基本的には、
whenever Bilal is strumming(except from 2:57 till 3:08), the second guitarist is always playing
ビラルがかき鳴らしているとき（2:57 から 3:08 を除く）、常に 2 番目のギタリストが演奏しています。
his part alongside him.
彼と一緒に彼の役割。
I don't know what he plays during the bridge and well that's the whole song.
彼がブリッジ中に何を演奏するのかは分からないが、それが曲全体だ。
It's tricky to play, even when you have tabs, but with practice, it can be done.
タブ譜がある場合でも演奏するのは難しいですが、練習すればできるようになります。