To Kia Hua Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is a brilliant song put together by Coke Studio in Pakistan, and since it doesn't
To świetna piosenka stworzona przez Coke Studio w Pakistanie, a ponieważ tak nie jest
have any proper tabs online, I figured I should tab it out. I got the strumming chords
Jeśli masz jakieś odpowiednie zakładki online, pomyślałem, że powinienem je zamieścić. Mam brzdąkające akordy
off of Bilal Khan's Facebook page, and most of the bridge from a comment on his page.
pochodzi ze strony Bilala Khana na Facebooku, a większość mostu z komentarza na jego stronie.
The rest I tabbed out myself.
Resztę sam wypisałem.
The song itself:
Sama piosenka:
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
http://www.youtube.com/watch'v=cOfPDZSqXMk
The timing specified is relative to the video
Podany czas odnosi się do filmu
There are two main guitars in the song, one which Bilal plays where he plays the
W utworze występują dwie główne gitary, jedna, na której gra Bilal, tam gdzie on gra
beginning notes,strumming, bridge and ending. The second guitarist plays some background notes
Nuty początkowe, brzdąkanie, przejście i zakończenie. Drugi gitarzysta gra kilka nut w tle
and the pre-bridge. I haven't figured out what he plays during the bridge though. I've
i most przed. Nie mam jednak pojęcia, w co on gra podczas mostu. mam
seen a third guitarist in the video but I'm not sure what he plays.
widziałem na filmie trzeciego gitarzystę, ale nie jestem pewien, na czym gra.
Cappo on 3rd
Cappo na 3
Tabs are relative to Cappo
Zakładki odnoszą się do Cappo
Tabs for Guitar 1(Bilal Khan):
Tabulatory na gitarę 1 (Bilal Khan):
From 0:06 to 0:17 he plays this:
Od 0:06 do 0:17 gra tak:
Beginning:
Początek:
Then from 0:18 till 2:07 he plays these chords. He strums them in a specific pattern
Następnie od 0:18 do 2:07 gra te akordy. Bzdąka na nich według określonego wzoru
which you'll have to listen to the song a couple times to figure out. Each chord isn't
co będziesz musiał przesłuchać piosenkę kilka razy, aby się zorientować. Każdy akord nie jest
played once, but a couple of times in alternate up and down strokes.
zagrał raz, ale kilka razy, naprzemiennymi uderzeniami w górę i w dół.
Strumming chords:
Brzdąkające akordy:
From 2:18 till 2:40 he plays the bridge 4 times, then goes back to strumming the chords.
Od 2:18 do 2:40 gra na brydżu 4 razy, po czym wraca do brzdąkania akordów.
I haven't figured out what he plays in the pre-bridge, the small part that comes before
Nie mam pojęcia, co on gra przed mostem, w tej małej części, która pojawia się wcześniej
the bridge.
most.
Bridge(Downward strums):
Mostek (uderzenia w dół):
From 2:40 to 4:14, he does regular strumming. Then from 4:15 to 4:32, he plays the
Od 2:40 do 4:14 regularnie brzdąka. Następnie od 4:15 do 4:32 gra
ending notes, which are pretty much the same as the beginning.
nuty końcowe, które są prawie takie same jak na początku.
Ending:
Zakończenie:
Tabs for Guitar 2:
Tabulatory dla Guitar 2:
The second guitarist starts playing these notes at 0:18 till about 2:04
Drugi gitarzysta zaczyna grać te nuty od 0:18 do około 2:04
Second Guitar:
Druga gitara:
At 2:08, the guitarist begins the pre-bridge. He strums the first chord(G), then at 2:12
O 2:08 gitarzysta rozpoczyna przejście przed mostkiem. Brzdąka pierwszy akord (G), a następnie o 2:12
he strums the second chord(C), doing the hammer-on after, and at 2:15 he plays the last chord(Bm)
uderza drugi akord (C), po czym uderza młotkiem, a o 2:15 gra ostatni akord (Bm)
Pre-Bridge(chords + hammer-on):
Przed mostkiem (akordy + młotek):
The he resumes playing the previous notes as Bilal resumes strumming. Basically,
Wraca do grania poprzednich nut, podczas gdy Bilal wznawia brzdąkanie. Zasadniczo,
whenever Bilal is strumming(except from 2:57 till 3:08), the second guitarist is always playing
ilekroć Bilal brzdąka (z wyjątkiem 2:57 do 3:08), zawsze gra drugi gitarzysta
his part alongside him.
jego część obok niego.
I don't know what he plays during the bridge and well that's the whole song.
Nie wiem, co on gra podczas mostu, ale to cała piosenka.
It's tricky to play, even when you have tabs, but with practice, it can be done.
Gra jest trudna, nawet jeśli masz taby, ale przy odrobinie praktyki da się to zrobić.